То, о чем я хотел сказать

[systemity]

То, о чем я хотел сказать

Слова Янкеле Ротблита

Музыка Иегуды Поликера

Перевод Хафизы Андреевой

Есть вещи которые я хотел сказать
и на которые я не получил ответа
Слова, что я подобрал -
не самые точные.
Бездонны океаны тайн
которые я не постиг
и вероятно никогда не постигну
никогда не пойму

Я прошел не по всем дорогам
по которым хотел пройти
На путях по которым я шел
я ошибался не раз
И печаль вытесняет радость
каждую радость которую я чувствовал
когда получал что-то
что-то что потом потерялось

Сны которые мне снились
которые всё еще будят меня
Их осколки в моих глазах
смываются с моего лица слезами
И бесчетные ночи в муках
когда я топил сам себя в вине
заблудившись на своем пути
на своем горьком пути

Но среди всех перепутий
с нашей с тобой дороги мы не сбились ни разу
Даже когда вокруг
бушевали штормы
я любил тебя
И нам было вдвоем хорошо
на нашем с тобой берегу
и когда было плохо
я любил тебя не меньше

Comments

[ninnag.livejournal.com]

Вы знаете, я уже давно заметила, что "левые" куда более решительны в ригоризме - я слабо себе представляю, чтобы кто-то, кому не терпится "все отдать" у нас, сказал-бы человеку противоположных взглядов- ну может нас история рассудит.А я вот так и думаю...хотя, когда в вечерних новостях слышишь об очередном обстреле, как-то и у меня политкорректоность пропадает...Но спорить, как-правило совершенно бессмысленно, к тому-же и здоровья стоит.А с единомышленниками достаточно просто перезвониться- проверить все ли целы...

[systemity.livejournal.com]

Левизна - это вера. Эта штука не разбирается на логические фрагменты, которые можно протереть, посмотреть на свет истины и вновь собрать. Я даже скажу больше - это чисто физиологическое. Если за детьми не уследишь, то это чисто физиологическое может привести к ужасным последствиям. Но 70-80-90-летних ишаков никак не хочется сравнивать с детьми. То, что сегодня делается в мире, уговорами, сюсюканьем, дружбой навек и т.п. не устраняется. Нечто похожее с левизной было перед войной. Увы, без жесткости или даже жестокости всем нам грозит страшное недалёкое будущее. А левые - это больные. Хоть немного радости и дружбы получить от тех, кто готовится их обокрасть и убить. Фун а хазер а hор