То, о чем я хотел сказать

[systemity]

То, о чем я хотел сказать

Слова Янкеле Ротблита

Музыка Иегуды Поликера

Перевод Хафизы Андреевой

Есть вещи которые я хотел сказать
и на которые я не получил ответа
Слова, что я подобрал -
не самые точные.
Бездонны океаны тайн
которые я не постиг
и вероятно никогда не постигну
никогда не пойму

Я прошел не по всем дорогам
по которым хотел пройти
На путях по которым я шел
я ошибался не раз
И печаль вытесняет радость
каждую радость которую я чувствовал
когда получал что-то
что-то что потом потерялось

Сны которые мне снились
которые всё еще будят меня
Их осколки в моих глазах
смываются с моего лица слезами
И бесчетные ночи в муках
когда я топил сам себя в вине
заблудившись на своем пути
на своем горьком пути

Но среди всех перепутий
с нашей с тобой дороги мы не сбились ни разу
Даже когда вокруг
бушевали штормы
я любил тебя
И нам было вдвоем хорошо
на нашем с тобой берегу
и когда было плохо
я любил тебя не меньше

Comments

[systemity.livejournal.com]

Жена моя