Я думаю, тут не в вере дело. Det håliga landet = Дырявая земля/страна по созвучию с The holy land. Подозреваю, что это простой постмодернистский стёб, не привыкать стать. А дырки прогрызи крысы или мыши) Боюсь, центр Визенталя несколько неадекватно реагирует
Вообще-то центр Визенталя - организация, способная нанять на работу недураков. Вполне м.б., что это - просто юмор. Но я ориентировался на слова: "Шведская христианская художественная выставка". Формально-то грызли Det håliga landet и евреи, и арабы
no subject
Date: 2012-03-17 08:43 pm (UTC)Боюсь, центр Визенталя несколько неадекватно реагирует
no subject
Date: 2012-03-17 09:03 pm (UTC)