systemity: (Default)
[personal profile] systemity
Драма кошачьей жизни: "Ты меня предала, сволочь!"



Фрагмент выяснения отношений:


Ты говорила, что любишь меня.
Потом мы поженились, у нас общие котята.
Отвечай: почему ты предала меня?
Почему?
ПАЧИМУ????
В то время, когда я работал по выходным
... чтобы обеспечить тебя ...
Ты была в моей постели с каким-то бродягой!
Сволочь!
Прости...
Я же должен кастрировать тебя
...........
Я проклинаю день, когда встретил тебя.
Я ненавижу тебя, ненавижу...


Дальше в таком же духе

Мартовские иды

Date: 2010-03-03 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] abpopa1917.livejournal.com
Конечно, это мартовская песня!
И ведь элементарно переводится с кошачьего:

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря на морду, в страсти млеешь,
Мне на плечи лапы опустив.

Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько лап ты помнишь? Сколько губ?

Re: Мартовские иды

Date: 2010-03-03 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
есений весненин в кошкодекламации!

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 08:22 am
Powered by Dreamwidth Studios