В детстве я часто слушал этот романс в исполнении С.Я.Лемешева. Конечно же,
ничего я не понимал в том, как можно дарить покой и отводить бурю рукой.
Видимо, в музыке, в словах, в исполнении было что-то такое очень
витаминозное для моей души, какая-то дожизненная грусть, что-то такое, что
распирало мою душу с самого моего появления на белый свет, из-за чего вникание
в смысл слов романса не имело ровно никакого значения. Я воспринимал этот
романс как целостность, не деля эту целостность на компоненты. Я заездил
пластинку с этим романсом, но продолжал заводить её - заезженную, скрипучую
и шипучую.
Когда появился интернет в нашей жизни, когда ютьюб стал обеспечивать нас всем
хорошим, я периодически стал обращаться к компьютеру в поисках записи
исполнения этого романса. Но удивительно: казалось бы, всё можно найти на
ютьюбе, а вот этот романс с чудеснейшей музыкой и таким трогательным текстом
испарился из истории человеческой.
Музыка Павла Федотова
Прости меня, прости, прелестное созданье, -
Упреком я тебя, быть может, оскорбил.
Я выслушал твое с восторгом оправданье,
Я вверился тебе, я снова полюбил.
Ты мне сулишь опять минуты наслаждений,
Ты мне даришь опять надежду и покой
И бурю ревности, упреков и сомнений
Отводишь от меня спасительной рукой.
В твоих глазах свое блаженство снова вижу.
Но если счастие меня обманет вновь -
Я целый свет тогда, я жизнь возненавижу,
Не стану верить я ни в дружбу, ни в любовь,
Романс Павла Федотова на стихи Булгакова "Прости меня, прости" был впервые
опубликован в театральном журнале "Пантеон" в 1840 году, а в 1843-м нотная
вклейка вышла отдельным изданием. Водевильный композитор и драматург
Павел Федоров был начальником репертуарной части и управляющим
Петербургским театральным училищем, где разыгралась любовная драма
Булгакова и Степановой, но не на сцене, а в жизни. Романс "Прости меня, прости",
вероятнее всего, исполнялся еще до нотных публикаций, которые лишь
расширили круг его бытования. Тем же 1843 годом датирована и аранжировка
этого романса М.И. Глинки, изданная в 1855 году. Благодаря аранжировке Глинки
началась новая жизнь романса. Он вошел в репертуар цыганских хоров и многих
известных исполнителей.
no subject
Date: 2012-03-10 07:08 am (UTC)