Выкатывайте бочку!

[systemity]

Есть песни невероятно высокой популярности. К таким песням принадлежит песня, известная нам, как "Розамунда". Во время второй мировой войны её распевали по обе стороны линии фронта. Мелодию этой песни сочинил в 1927 году чешский музыкант Jaromir Vejvoda. Первоначально песня называлась "Полька пивной бочки", потом "Выкатывайте бочку!" (Roll Out the Barrel!). Первые слова к этой песне в 1934 году написал Вацлав Земан под названием "Любовь потраченная впустую". В германской армии эта песня была чрезвычайно популярна под названием "Rosаmundе". Министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Геншер даже держал пари на то, что "Розамунде" - немецкая песня и проиграл.

Rosamunde, schenk' mir dein Herz und dein "Ja!"
Rosamunde, frag' du nicht mehr die Mama.
Rosamunde, glaub' mir, auch ich bin dir treu,
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz grade noch (ich) frei.

Comments

[som.livejournal.com]

без этого исполнения список неполный:

[systemity.livejournal.com]

Спасибо!
Розамунда, путь подытожили весь,
Розамунда, делать нам нечего здесь,
Розамунда, ждёт меня город родной,
Час прощанья Розамунда,
Уезжаем мы домой.

Мы будем галстуки опять носить,
Без увольнительной в кино ходить.
Мы будем девушек встречать
И до зари их провожать.

[regent.livejournal.com]

В Бельгии эта мелодия тоже популярна. Без неё не обходится ни один Schlagerfestival.
Вот, например, послушайте, как её исполняют симпатичные ребята - дуэт "The Sunsets".