Хорошо я плакала?

[systemity]

    В нашем доме в Баку жила чудесная женщина Женя Месропян. Она всегда всем улыбалась, никогда не забывала поздороваться с нами, с детьми. Соседи её очень любили. И вдруг мы узнаём ужасную новость: Женя скоропостижно скончалась. Всё население нашего огромного дома искренне переживало её смерть. Люди стояли на лестничных площадках и говорили о том, насколько всё несправедливо в этом мире, насколько глупа смерть этой молодой красивой женщины.
    Хоронили Женю всем домом. Во дворе стоял гроб, обложенный цветами. Люди подходили, целовали покойную и говорили о ней возвышенные слова. В нашем доме жили азербайджанцы, грузины, татары, горские евреи, армяне, русские, и каждый говорил по-своему, выражал горечь потери так, как было принято в их среде. Перед выносом гроба появились традиционные в таких случаях плакальщицы, которые так рыдали, что я сам чуть не разрыдался. Плакали все соседи. Наконец гроб поднял и стали выносить. Сестра Жени поманила пальцем мою бабушку, наклонилась к ней и спросила: "Надежда Николаевна, хорошо я плакала?"

Comments

[heshilao.livejournal.com]

Хотя меня тут вот знающие люди поправляют -
"Это она скорее всего сказала не к тому, что "достаточно ли трагично я выглядела на людях" - речь идет о ритуале. Его нужно выполнять согласно определенным правилам, и это тоже надо уметь! Ей могло быть очень плохо и она могла быть угнетена, но ритуал есть ритуал. Так что её интересовало -справилась ли она с обязанностью.

[systemity.livejournal.com]

Наверное это так и есть. Я тогда этого не мог понять и мне эта фраза запомнилась совсем в другом контексте.