systemity: (Default)
[personal profile] systemity



Горькое вино

Это не в твоем стиле –
вот так оставлять меня
крича «Мальчишка!»
в глубине двора!
Это не в твоем стиле —
заставлять меня терять дни, ночи,
вечера перед стаканом!

Горькое вино, горькое вино!
Кто спит в такой час ночи —
Того не мучают мысли! (1)
Грустный вечер, горькое вино...

Женщина меняет ложе,
А река – нет!
Любовь в руках тех, кто не чувствует.
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
Но какая же ты красивая!

Это не в твоем стиле
(с таким именем, как у тебя)
позволить мне умереть
в глубине двора!
Не заставляй меня страдать!
Нет, это не в твоем стиле!

Женщина меняет ложе,
а река – нет!
Любовь в руках тех, кто не чувствует.
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты – что мне даешь?..

Женщина меняет ложе,
а река – нет!
Кто-то ещё поет,
Но [уже] умирает!
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты – что мне даешь?..
Горькое вино, горькое вино...



Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios