Когда медведю совсем уж делать нечего, он себе яйца лижет

[systemity]

Как сообщил руководитель комитета Милли Меджлиса Азербайджана по культуре Низами Джафаров, в стадии разработки находится законопроект, согласно которого граждане Азербайджана коренной национальности будут обязаны сменить существующие фамилии (salamnews.org/ru/news/read/25917/azerbaydancev-obyajut-smenit-familii/).

Как сообщает Salamnews со ссылкой на сайт "Биржевой лидер", как отметил Н. Джафаров, в 30-е годы прошлого века властями Советского Союза азербайджанцам была навязана смена фамилий с традиционными окончаниями на окончания «-ов», и «–ев», отвечающие правилам русской грамматики. И вот теперь, азербайджанские парламентарии решили восстановить историческую справедливость.

Гражданам будет предложено четыре варианта смены окончаний в собственных фамилиях, которые соответствуют историческим традициям азербайджанского народа. В качестве возможных вариантов, применение окончаний «-лы» и «-лу», «-оглу», «-сой», а также «-гиль».

При этом граждане страны других национальностей будут освобождены от необходимости смены фамилий, так как, по словам парламентария, в их фамилиях заложены исторические традиции их народов.

Граждане азербайджанской национальности, которые по каким-либо причинам захотят оставить существующие фамилии, включая известных в стране людей и их потомков, свое право на это должны будут доказывать путем обращения в судебные органы.

Comments

[dadash.livejournal.com]

это у нас маразм такой, уже несколько лет про этот законопроект говорят, но закона ещё нет
хотя в Латвии вот видимо нечно подобное есть, и даже для не латышей, и ходят у них Ивановсы, Петровсы и т.д.

[systemity.livejournal.com]

И в Латвии, и в Азербайджане - это всего лишь имитация общественной деятельности. Вы не хуже меня знаете, сколько в Азербайджане не решается вопросов, которые волнуют жителей Азербайджана. Смена фамилий - это огромная масса высосанных из пальца неудобств. Привет товарищу Алиевлы!

[dadash.livejournal.com]

ну так и я о том же

да кстати, президент фамилию менять не спешит :)

[systemity.livejournal.com]

Алилы, прошу прощения!

[dadash.livejournal.com]

некоторые Алиевы уже поменяли на Алили, но звучит неоднозначно на мой взгляд, т.к. "Алил" в переводе инвалид, получается странная фамилия

[systemity.livejournal.com]

Я плохо знаю азербайджанский, но это слово помню. У нас в университет был парень по имени Халил - здоровый, мускулистый - которого товарищи звали Алил. Он не понимал, что они имели ввиду: "инвалид мозга".

[leicacit.livejournal.com]

В Грузии немного по другому звучит - от нечего делать шилом яйца протыкает. По-моему, больше подходит к ситуации в Азербайджане.

[systemity.livejournal.com]

Мы с моей родной сестрой по-разному произносим это заклинание: она - в грузинском варианте, а я в своей интерпретации. Так говорила моя бабушка, которая впервые это выражение услышала в Хашури во времена своей молодости.

[stillwhatever.livejournal.com]

До этого он разборался сименами по-научному: http://news.mail.ru/inworld/azerbaijan/society/4823376/