systemity: (Default)
[personal profile] systemity
Часто в комментариях меня называют нерусским и почему-то Мойшей. Причём преимущественно те, кто пишет с грамматическими ошибками и объясняется по-русски с большим трудом. Вообще-то меня зовут Леонид Андреев, но если бы меня родители назвали Мойшей Андреевым, то во мне ничего бы не изменилось. Я бы с таким же состраданием относился к этим людям, у части которых крыша не поехала только потому, что её никогда не было, а у других крыша поехала потому, что в стране, где они живут, это - нормальное явление. Сказать гадость незнакомому человеку - это, как в другом месте планеты назвать человека "голубчиком". И я подумал, что это абсолютно невероятно, чтобы в комментариях к моим высказываниям кто-то в Америке сказал бы, что я - не американец. А в России это очень даже вероятно. Как говорится в простонародьи: Толстой с Достоевским нервно курят в сторонке. 

Date: 2009-07-21 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] carolinknekt.livejournal.com
Сегодня, вероятно, русский - это тот, кто громче кричит.

О наболевшем. В связи с полтавской битвой сейчас читаю много публикаций на разных языках. Но только у наших историков (и хороших историков!) читаешь завороты типа "полководческий гений Петра Великого". Я не спорю, может, и гений. Но это не категория для историка и не оборот для исторического текста. Эмоции, обычный моветон, дурновкусие.

Надо отдать должное и украинским эмоционалам - когда я читаю у историка же, что "Мазепа мечтал о свободной Украине", то хочется спросить - Вы что, Сведенборг, Вы с его духом поговорили?

Оба луя в одну цену, короче...
По-моему, с культуркой что-то...

Date: 2009-07-21 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Можно заставить вызубрить все паравила грамматики, а можно учить правильно писать. Это - вещи не взаимоисключающие друг друга. Просто разные акценты, а результат порой сильно отличается. А что Вы хотите от историков, которым, начиная с нежного возраста, не акценты ставили, а мозги вправляли стальными клещами советской идеологии? Они искренне очень хотят быть объективными историками, но они не знают (и никто им это не докажет), что чёрные дыры и чёрные дырочки в мозгах не зарастают серым веществом. Это уже навсегда.

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios