Полный текст выступления Трампа и Нетаниягу в Белом доме

Накануне в Вашингтоне прошла встреча между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу и президентом США Дональдом Трампом. Оба лидера выступили перед прессой с программными заявлениями и ответили на вопросы журналистов.
Ниже приводится полный текст их выступлений и ответов.
Дональд Трамп: Большое спасибо. Спасибо. Сегодня я имею честь принимать в Белом Доме моего друга премьер-министра Биньямина Нетаниягу. Этим визитом в США мы вновь подчеркиваем неразрывные связи с нашим ближайшим союзником Израилем. Партнерство между нашими странами основывается на общих ценностях – свобода и мир. Это краеугольные камни демократии. Государство Израиль – символ стойкости для всего мира. Думаю, ни одно государство не прошло через то, через что им пришлось пройти. Пережить Катастрофу, мы никогда не забудем, что пережил еврейский народ.
Ваша способность справляться с враждебностью, открытая демократия, противостоящая насилию, и ваши достижения — поистине воодушевляют. Проблемы безопасности, с которыми справляется Израиль невероятны, в том числе иранские ядерные амбиции. Мы об этом серьезно поговорим, сделка с Ираном – это наихудшая сделка, которую я когда-либо видел. Моя администрация уже ввела новые санкции против Ирана, и я намерен сделать все возможное для пресечения достижения ядерного оружия. Мы оказываем Израилю помощь, чтоб Израиль мог самостоятельно защитить себя от любых угроз, которых, к сожалению, много. У наших стран давняя история сотрудничества в борьбе с терроризмом, с теми, кто не разделяет с нами ценность человеческой жизни. Америка и Израиль – две страны, которые ценят любую человеческую жизнь.
Это еще одна причина, по которой мы отвергаем несправедливое отношение к Израилю в ООН, где, по моему мнению, относятся к Израилю очень-очень несправедливо, а также в других международных организациях, где осуждают Израиль.
