Здравствуй, Курдистан!
Sep. 21st, 2014 06:54 amДаниэль Пайпс
The Washington Times
10 сентября 2014г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Hello, Kurdistan
Перевод с английского И. Эйдельнант
Перед тем, как приветствовать новоформирующееся государство Курдистан на севере Ирака, я должен признаться, что в прошлом был противником его независимости.
В 1991 году, после окончания войны в Кувейте, когда Саддам Хусейн атаковал шесть миллионов иракских курдов, я привел три аргумента против американской интервенции в их защиту. Те же аргументы по-прежнему широко слышны и сегодня: (1) курдская независимость означала бы конец Ирака как государства, (2) это бы усилило курдские усилия по достижению независимости в Сирии, Турции и Иране, что приведет к дестабилизации и пограничным конфликтам, и (3) это вызвало бы преследование некурдов и в результате "значительные и кровавые обмены населением".
![]() Региональное правительство Курдистана, с недавно завоеванной провинцией Киркук (зелен.). |
