Даниэль Пайпс
The Washington Times 16 август 2011г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: White House Mischief
Перевод с английского И. Эйдельнант
На прошлой неделе Белый Дом был вовлечен в два легкомысленных гамбита, быстро ставших достоянием публики и болезненно показавших непрофессионализм и лицемерие политики администрации Обамы по отношению к Ближнему Востоку и исламу. Первый касается сложного вопроса о юридическом статусе Иерусалима в американском праве. В 1947 г. ООН постановила, что святой город является corpus separatum (лат.: "отделенный объект"), т.е. не принадлежащим какому-либо государству. Несмотря на глубокие перемены за прошедшие десятилетия, американская политика продолжает считать статус Иерусалима неизменным. Она игнорирует, что правительство Израиля объявило столицей западную часть Иерусалима в 1950 г. и весь Иерусалим в 1980 г. Исполнительная власть игнорирует даже американские законы от 1995 г. (требующий перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим) и от 2002 г. (требующий признать Израиль в качестве места рождения американцев, родившихся в Иерусалиме). Вместо этого она настаивает на том, что положение города должно решаться дипломатическим путем. Бросая вызов этой политике, американские родители родившегося в Иерусалиме Менахема Зивотофски потребовали от его имени, чтобы в его свидетельстве о рождении и паспорте местом рождения был записан Израиль.После того, как Госдепартамент отказался, родители подали в суд. Это дело в настоящее время достигло Верховного суда США.
( Read more... )Но оказалось, что администрация использовала слово "некоторых" не случайно, таким образом оставив себе возможность для виляния. Как выяснила организация "Проект по расследованию терроризма" (Investigative Project on Terrorism) и другие, опубликованный список не упомянул американских исламистов, прнимающих участие в обеде, в том числе Харис Тарин (Haris Tarin) из "Мусульманского совета по связям с общественностью" (Muslim Public Affairs Council), Мохамед Мажид (Mohamed Magid) из "Исламского общества Северной Америки" (Islamic Society of North America) и Аваис Суфи (Awais Sufi) из "Мусульманских защитников" (Muslim Advocates).
( Read more... )