Россия и Молла Насреддин
Sep. 17th, 2009 09:40 amВ Тбилиси 103 года назад вышел первый номер журнала "Молла Насреддин".
"Молла Насреддин" ставил важнейшие вопросы современности: просвещение, свобода слова, пропаганда дружбы народов, сохранение народных традиций, родного языка и проч. На его страницах печатались передовые отечественные писатели, которые обличали патриархально-феодальные обычаи и призывали к борьбе за свободу, выступали против империализма и деспотических режимов в странах Востока. Журнал «Молла Насреддин» оказал огромное влияние на развитие азербайджанской демократической печати, он в очень короткое время стал читаем и почитаем не только в Азербайджане, но и во всех странах Ближнего и Среднего Востока.
"Родителем" Моллы Насреддина был турецкий средневековый баснописец Наср-эд-Дин (конец XIV - начало XV вв). Впервые басни Наср-эд-Дина были изданы Булаком в 1923 году в Париже. Наср-эд-Дин вошёл в мировую литературу не только как писатель, но и как герой анекдотов, получивших широчайшее распространение на всем Ближнем Востоке.
Создатель журнала "Мулла Насреддин" - этого первого на Востоке сатирического издания, талантливый азербайджанский литератор, блестящий публицист Джалил Мамедкулизаде, оценивая значение этого события, писал, что «Молла Насреддин» «создала сама природа, само время». Анекдоты Моллы Насреддина очень образны, они стимулируют людей более глубоко задумываться о себе и об окружающих. Мне кажется, что было бы полезным для рускоязычных читателям ЖЖ напомнить некоторые из них.
( Read more... )