Ивритское слово "хуцпа" в переводе означает "нахальство". Интересно, а как будет "слабоумие"?

[systemity]

Абрахам Фоксман, глава Антидиффамационной лиги, который находится с визитом в Израиле, дал в воскресенье
утром интервью армейской радиостанции "Галей ЦАХАЛ", в ходе которого утверждал: беспрецедентная наглость
госсекретаря Джона Керри сплотит евреев Америки. Израильские СМИ и, в частности, газета "Гаарец" отмечают,
что для описания поведения Керри Фоксман воспользовался ивритским словом "хуцпа", что означает в переводе
"нахальство".

В ответ на вопрос ведущего, насколько американских евреев интересуют отношения Израиля и США, Фоксман заявил:
в периоды кризисов еврейская община Америки сплачивается. "Я думаю, что возмутительное поведение Керри
объединит еврейскую общину Америки. Это же просто "хуцпа" – читать Израилю лекции относительно опасностей войны".

Глава ADL также выразил уверенность в том, что текущие разногласия не омрачат американо-израильские отношения,
которые успешно преодолевали эти трудности и ранее, почеркнув, что у США и Израиля – общая цель: не дать Ирану
обзавестись ядерным оружием.

Напомним, что в прошлом месяце Фоксман подверг критике администрацию Обамы, которая демонстрирует слабость
США на мировой арене и внушает союзникам мысль о том, что на Америку более нельзя полагаться

Comments

[y-gorgidze.livejournal.com]

Метумтам/метумтемет.

[systemity.livejournal.com]

Спасибо, дорогая Лена! Теперь я знаю, как зовут дядю со свинцовым подбородком и взглядом маньяка

[y-gorgidze.livejournal.com]

Да не за что, дорогой Леонид!

[windstopper.livejournal.com]

Уважаемый Леонид:") могу предложить Вам даже два: Метурляль и сленговое Шишия(цимес этого слова что шишия это не только "Куку-шка" но и еше 6-ка пива к примеру;"))

[systemity.livejournal.com]

Спасибо дорогой. Я когда-то работал в институте, замдиректора которого был отец моего товарища, лауреат 4 или 5 сталинских премий. Он был партийный и на вид очень советский. Его мать - тётя Роза, хотела мне по-свойски объяснить, что её сын на самом деле не такой советский, как кажется. Она сказала мне на ухо: "Ты знаешь, Леня, Сёма по-еврейски очень учёный!" Теперь, благодаря Вам и Лене из Барселоны, я теперь стал по-еврейски очень учёным