Три сигареты в пепельнице

[systemity]

Two cigarettes in an ashtray,
My love and I in a small cafe.
Then a stranger came along,
And everything went wrong.
Now there's three cigarettes in the ashtray.

I watched her take him from me,
And his love is no longer my own.
Now they are gone, and I sit alone,
And watch one cigarette burn away.

I watched her take him from me,
And his love is no longer my own.
Now they are gone, and I sit alone,
And watch one cigarette burn away.

А это наш с женой перевод:

Две сигареты в пепельнице,

Мы с моей любовью - в небольшом кафе.

Вдруг незнакомка появляется,

И с этой минуты всё меняется.

Теперь три сигареты сгорают рядом.

Его на глазах моих забирает она у меня

Его любовь уж мне не принадлежит.

Они удаляются, а я одна сижу

И смотрю, как сгорает всего одна сигарета

Его на глазах моих забирает она у меня

Его любовь уж мне не принадлежит.

Они удаляются, а я одна сижу

И смотрю, как сгорает всего одна сигарета