systemity: (Default)
[personal profile] systemity





Альпийские сурки способны пережить многое — короткое лето и длинные суровые зимы. Они впадают в зимнюю спячку на полгода и выживают без еды только лишь за счет своих внутренних резервов. Они пережили ледниковый период и являются живым реликтом того времени. При всей своей способности к выживанию в сложных природных условиях, сурки еще и очень пугливы. Постоянно ждущее опасности, они избегают людей, так как являются частым трофеем у местных охотников.

Так почему же сурки из местечка Грослокер, что находится в Австрийских Альпах, совершенно не боятся маленького мальчика? Как они понимают, что ребенок не желает им зла? По утверждению родителей восьмилетнего Маттео Вальха (Matteo Walch), общение с сурками началось четыре года тому назад, когда семья приехала на отдых в Альпы, причем животные сами окружили мальчика. Они позволяют ему играть с собой, что является совершенно невероятным для диких осторожных грызунов.

surkii-1
Маттео Вальх позирует для фото со своим маленьким другом. (Caters News)

surkii-3
Сурки совершенно не боятся мальчика и даже позволяют себе на него залезать. (Caters News)

Date: 2013-01-19 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] lizasdad.livejournal.com
Интересно вот что - как называется сурок по-немецки в бетховенской песне? Альпийский называется "мурмельтир". Если это один и тот же вид сурка, то ясно, что он поддаётся дрессировке.

Date: 2013-01-19 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
А там же сурок по-французски. У Гёте в пьесе и у Бетховена в песне немецкий перемежается с французским:

Ich komme schon durch manche Land,
avec que la marmotte.
Und immer was zu essen fand,
avec que la marmotte.

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios