systemity: (Default)
[personal profile] systemity





Альпийские сурки способны пережить многое — короткое лето и длинные суровые зимы. Они впадают в зимнюю спячку на полгода и выживают без еды только лишь за счет своих внутренних резервов. Они пережили ледниковый период и являются живым реликтом того времени. При всей своей способности к выживанию в сложных природных условиях, сурки еще и очень пугливы. Постоянно ждущее опасности, они избегают людей, так как являются частым трофеем у местных охотников.

Так почему же сурки из местечка Грослокер, что находится в Австрийских Альпах, совершенно не боятся маленького мальчика? Как они понимают, что ребенок не желает им зла? По утверждению родителей восьмилетнего Маттео Вальха (Matteo Walch), общение с сурками началось четыре года тому назад, когда семья приехала на отдых в Альпы, причем животные сами окружили мальчика. Они позволяют ему играть с собой, что является совершенно невероятным для диких осторожных грызунов.

surkii-1
Маттео Вальх позирует для фото со своим маленьким другом. (Caters News)

surkii-3
Сурки совершенно не боятся мальчика и даже позволяют себе на него залезать. (Caters News)

Date: 2013-01-18 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
В самом деле чудо, поразительные фотографии. У нас в Израиле водятся очень похожие суслики, я их название по-русски не знаю, на иврите, что-то вроде "скальный суслик". В туристских местах они людей совершенно не боятся и нахально требуют подачек.

Date: 2013-01-18 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Вы хотели сказать сурки, поскольку суслики значитель меньше по размеру. Если сурки требуют подачек, то значит народ приличный. Сурки очень пугливы

Date: 2013-01-18 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
Упсс... Я, честно сказать, не очень-то в сусликах и сурках разбираюсь. Но выглядят они очень похоже, практически такие же. Ну, может капельку мельче, но тоже толстые и мохнатые, размером побольше, чем крупный кот. Они живут среди камней. Когда чуют подачку, то вылезают целыми бандами и подходят довольно близко попрошайничать. С котами тамошними конкурируют. У меня даже фото где-то есть, как они с кошкой чуть не подрались. У нас называются "шафан села" или "шафан слаим". Как правильно перевести на русский я не знаю. А фото поищу.

Date: 2013-01-18 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] eldad12.livejournal.com
Вот, порылся в википедии и вот что нашел:
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%9F_%D7%A1%D7%9C%D7%A2
Статья на иврите, я попробовал переключить ее на русский, но оказалось, что статья на русском довольно сильно отличается от статьи на иврите, данные разные. Вобщем, это не суслики и не сурки, а капский даман. Там же написано, что шафан села и шафан слаим - это разные животные. Век живи - век учись..

Date: 2013-01-18 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] systemity.livejournal.com
Этим ЖЖ и оказывается полезным!

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 01:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios