Как скажутся выборы 2012 г. на Израиле

[systemity]

Даниэль Пайпс

National Review Online
4 сентября 2012г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Romney vs. Obama vis-à-vis Israel
Перевод с английского И. Эйдельнант

"Президент Обама толкнул наших союзников, таких, как Израиль, под колеса автобуса". Так выразился Митт Ромни на прошлой неделе, принимая свое выдвижение кандидатом на пост президента от Республиканской партии. Это выражение, означающее эгоистичное жертвование другом, он уже использовал ранее, например, в мае 2011 г. и январе 2012 г. Такая критика Обамы нередко раздается из рядов республиканцев. В частности, несколько других кандидатов в президенты использовали или одобрили ту же формулировку с "автобусом", описывая отношение Обамы к Израилю, в том числе Герман Каин в мае 2011 г., Рик Перри в сентябре 2011 г., Ньют Гингрич в январе 2012 г. и Рик Санторум в феврале 2012 г.



Читать дальше: