СветлО, Америка, ДОмо!

[systemity]

В 92-м году мы снимали офис в Мюнхене у тотально седого дяденьки лет 60-ти с благочестивой внешностью по имени Георг. Георг мечтал отвалиться от своей мегеристой половины и по этой причине внимательно разглядывал всё женское, что попадалось ему на пути, а кое-что даже пытался потрогать.

Как-то в Праге он познакомился с девушкой по имени Мирка и настолько размечтался, что пригласил её отдохнуть с ним на Гавайах в течение недели. Судя по довольно сдержанным комментариям Георга, за совместную неделю отдыха неблагодарная девушка ничем особым с ним не поделилась, он отвёз её в Прагу застёгнутой на все пуговицы недоступности, но вернулся слегка под наркозом. Мечты о том,  о чём, как поётся в полублатной песне, не говорят, на что смотреть нельзя, уже сами по себе были достаточны, чтобы экстрагировать из бедного Георга то, что за много лет заасфальтировала в нём суровая супруга. Периодически с мечтательным выражением на лице он повторял вновь выученные слова, которые будили в нём воспоминания обо всём хорошем, собранном в одно неделимое целое: "СветлО, МИрка, ДОмо!" Вся наша семья с того времени стала реагировать на всё хорошее словами "СветлО, Мирка, ДОмо!"


Сегодня утром я платил в продуктовом магазине за покупки. Касса показала $110.05, я дал кассирше $110.10. Она мне протянула сдачи десять долларов и пять центов, на что я сказал ей, что она ошиблась, поскольку я дал ей 110 долларов. Но молодая девушка-кассирша по имени Тара ответила мне, что я ошибаюсь, что дал я ей 120 долларов.

- Да нет же, ты ошибаешься, ты дал мне 120! - ответила Тара
- Послушай, как ты думаешь, не похож ли я на идиота? Если не похож, то бери свои десять долларов, потому что я ещё не разучился считать. Я только что взял из АТМ 300 долларов, у меня в кармане осталось 190. Я поехал!
- Нет, нет и нет! На идиота ты не похож, но ты ошибся! - ответила мне Тара. - Я сейчас вызову менеджера и пересчитаю кассу!
- Считай - не считай, но ты заблуждаешься, - сказал я.
- Нет, это ты заблуждаешься! - сказала Тара.
- ОК! - ответил я. - Считай, а я вот тут в проходе постою.

Через 15 минут подошла ко мне Тара и с извинительным выражением на лице сообщила, что она таки-да ошиблась и просит меня прощения за задержку. Я пошёл к автомобилю, тихо повторяя про себя: "СветлО, Америка, ДОмо!"

Comments

[kijuch.livejournal.com]

И всё равно я их люблю. Они несколько лучше савецких тётей-мотей, продающих населению гнилую картошку и осклизлую капусту; в шиньйонах, с пальцами-сосисками, унизанными золотыми кольцами с вернейлевскими корундами по 200 рублей кило c дзержинского завода "Корунд", с помойными похабными ртами, полными золотых же зубов, и поголовно с мужьями - мусорами, готовыми прикрыть необьятные жопы любимых в тяжёлую годину налёта коллег из ОБХСС.
Потому, что эти девочки, не смотря ни на что, говорят мне вслед искренне "Have a good day!"

[scrawnypaws.livejournal.com]

Я тоже их обожаю.
"1.37? Вот 2 доллара, дайм и 2 пенни--а Вы мне три квотера, пожалуйста."

Это трепетание ресниц, искренне изумление: "How did you know?!!!!"

Только женатый статус не позволяет мне соблазнить их всех таблицей умножения.

/зануда/

[(Anonymous)]

2 пенса, пенни это единственное число - он один.

[scrawnypaws.livejournal.com]

Aw shucks, ain't we a hair splitter. My, my!!

Mebbe in the UK, but not in North America where nobody cares about such crap.

By the same logic you probably say "компьюторные чипсы" - heh