Я эту песню люблю со студенческих лет. Очень зажигательная. Недавно я нашёл в интернете ролик с еврейской песней конца позапрошлого века. Оказывается мелодия еврейская. Завтра я постараюсь разыскать этот ролик.
Еврейская мелодия? Классно. Я еще больше полюбила Италию, когда прочитала, что в войну они массово прятали своих евреев от фашистов и что потом никто не стал из этого делать ничего эдакого. Ну прятали и прятали, дескать.
Самое идиотское исполнение этой песни здесь: http://www.youtube.com/watch?v=QfdJ2WO8Pvg&feature=related. Надо иметь большой литературный талант для того, что объяснить этот педерастический акцент, который они умудрились придать мужественной песне. Как-будто она поют о том, что сыр рокфор нужно обязательно есть с горячими булочками.
А вот это, ИМХО, очень классно. Дух-то сохранен. Хотя сначала мне было как-то странно. Я боялась, что с песней обойдутся без уважения, а они ничего, с ним, оторвавшись по полной. :))
Я слушал эту песню с раннего детства - дед мой воевал и привез с фронта пластинку с песнями итальянских партизан. Родители уверяют, что ставили её, чтобы успокоить меня, когда я плакал...
Иран - это вообще необычная страна, в точ числе и с исторической точки зрения. Иранцы отличаются поразительно изящным вкусом. От миниатюр и поэзии до ширпотреба. Я очень уважаю иранцев с детства. Если бы не эти недоноски, Иран сейчас бы был в числе мировых держав.
Он придал херовую театральность этой песне. Она красиво смотрится, когда её исполняют партизаны - сдержанно, без эффектов, но с огромным внутренним наполнением. А Магомаев превратил всё это хер его знает во что. Может на брежневский вкус?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-03-16 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:20 am (UTC)Я еще больше полюбила Италию, когда прочитала, что в войну они массово прятали своих евреев от фашистов и что потом никто не стал из этого делать ничего эдакого. Ну прятали и прятали, дескать.
no subject
Date: 2010-03-16 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 11:49 am (UTC)Того варианта, который на ней звучал, на ютубе нет, но мне удалось найти его в МП3 формате - вот он: http://dl.dropbox.com/u/4576301/bella2.mp3
Послушайте, по-моему, это самое старое исполнение... И оно мне очень нравится!
no subject
Date: 2010-03-16 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 12:19 pm (UTC)До, исламской революции была же вроде нормальная страна?
no subject
Date: 2010-03-16 01:28 pm (UTC)Любимая песня Брежнева :)))
Date: 2010-03-16 01:31 pm (UTC)Я ее помню такой
Re: Любимая песня Брежнева :)))
Date: 2010-03-16 01:47 pm (UTC)Re: Любимая песня Брежнева :)))
Date: 2010-03-18 03:47 am (UTC)Re: Любимая песня Брежнева :)))
Date: 2010-03-18 08:13 am (UTC)