![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Еврейское танго "Ривочка"
Sep. 1st, 2017 08:05 pmТанго Ривкелэ (Ривочка), было песней, созданной польским еврейским композитором Зигмунтом Бялостоцким.
В версии на идише Ривкилэ отвергает любовь польского дворянина из-за ее привязанности к еврейской традиции
В версии на идише Ривкилэ отвергает любовь польского дворянина из-за ее привязанности к еврейской традиции
Танго "Память"
Jul. 10th, 2017 02:30 pmRemembrance
How long the weeks arewhen you are not close to me;
I do not know what superhuman forces
give me strength far from you.
Dead the light of my hope,
I am like a castaway in the sea,
I know that I am getting lost in the distance
but I cannot resign myself.
Oh, how sad it is to remember
after so much loving,
that bliss that is over...
Flower of an illusion,
our passion withered.
Oh, forget my disdain
return sweet good
to our love.
And once more will flower
our loving
like that flower.
~
Oh, forget my disdain
return sweet good
to our love.
And once more will flower
our loving
like that flower.
Франсиско Канаро
Jun. 23rd, 2017 08:51 pmФрансиско Канаро (1888 - 1964) - аргентинский и уругвайский музыкант, композитор и дирижёр. Одна из самых знаковых фигур в музыке аргентинского танго. Своё первое танго "Pinta brava" Канаро написал в 1912 году. За всю свою карьеру Канаро заявил под своим именем такое большое количество произведений, что до сих пор продолжаются споры, какие из них он написал сам, а какие купил у менее известных композиторов. По разным оценкам, существует от 3500 до 7000 выполненных им записей. В 1924 году Канаро стал первым, включив в состав танго-оркестра певца для исполнения короткого куплета в центральной части композиции, фактически, открыв новую эру танго. На тот момент первым "танго-шансонье" стал Роберто Диас. Чуть позднее Канаро первым ввел в оркестр контрабас. А в 1921 году он собрал танго-оркестр из 32 музыкантов, что до сих пор считается рекордом. Именем Канаро названа улица в Монтевидео.
( ЕЩЁ: )
( ЕЩЁ: )
Танго "Arrabalerо"
Jun. 23rd, 2017 09:14 am"Arrabalera" (в переводе с испанского: "Девушка из пригорода") - это аргентинский музыкальный драматический фильм 1950 года, режиссер Тулио Демичели, в главной роли Тита Мерелло. Фильм основан на рассказе Самуэля Эйшельбаума. Премьера фильма состоялась 25 апреля 1950 года в Буэнос-Айресе. Фильм представляет собой рассказ о танго, которое является неотъемлемой частью аргентинской культуры.
Прекрасное танго
Apr. 12th, 2017 02:27 pmBeautiful Tango, take me by the hand
Beautiful Tango, until you make me dance
How sweet it can be, if you make me dance?
How long will it last, baby, if we dance?
Come to the, come to the world
Come to the, come to the world
And, baby, let me show you things
'Cause time is running and we can lose
Baby, come and dance we gonna make it through
'Cause we've got time
Yes, we've got time
Beautiful stranger, don't want to know your name
Beautiful stranger, just want to take your hand
How sweet it can be, if you make me dance?
How long will it last, baby, if we dance?
Come to the place where the skin speaks
The secret words in Spanish
Where the night turns out the light of day
For us to show some courage
So don't go, if you wanna know
Don't go, if you don't know
Don't go, if you wanna know
Don't go, don't go, don't go
Beautiful stranger, take me by the hand
Make me dance all night
I wanna take the chance
I love the way you move
And the way you put your hands on my hips are moving while you take it slow
Makes me feel like I'm on a river flow
'Cause we've got time
And yes, we've got time
Beautiful stranger, I wanna lose my mind
Beautiful stranger, in the depth of your eyes
Beautiful stranger, oh oh oh oh
I remember, I remember, I remember ... your
Sweet music, sweet sweet music, sweet music rising ...
Либертанго
Mar. 1st, 2017 11:08 pmLibertango (рус. либертанго) - композиция в стиле новое танго композитора Астора Пьяццоллы, записанная и
изданная в 1974 году в Милане. Название происходит от слияния слов "Свобода" (Libertad по-испански) и "Танго"
изданная в 1974 году в Милане. Название происходит от слияния слов "Свобода" (Libertad по-испански) и "Танго"
