Дело в том, что я органически не переношу смесь английского с нижегородским (а тю фис дю шьен комаринский пейзан). Мне не нравится говорить "банить, френдить" и т.п. "Друг" - по-английски "friend". А все ньюансы в смысловых оттенках, проистекают от неадекватности восприятия одного и того же понятия в различных странах.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-11-03 05:27 am (UTC)