systemity: (Default)
[personal profile] systemity
 
Даниэль Пайпс
National Review Online
www.danielpipes.org/9671/ambitious-turkey
12 апреля 2011г
Перевод с английского И. Эйдельнант

Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу (www.hudson-ny.org/2027/turkey-more-democratic-than-some-eu-members) высокопарно объявил несколько дней назад: "Если мир в огне, Турция становится пожарным. Турция берет на себя ведущую роль в стабилизации Ближнего Востока".

Такие амбиции внове для Анкары. В течение 1990-х Турция удовлетворительно выполняла свои обязательства в НАТО и следовала курсу Вашингтона. Начиная с 1996 года отношения с Израилем процветали (www.danielpipes.org/293/a-new-axis-the-emerging-turkish-israeli-entente). В целом политика Турции была привлекательным исключением тираническому, исламистскому, отравленному теориями заговора менталитету, в основном доминирующему над мусульманскими народами. То, что политические лидеры в стране были коррумпированными и неумелыми, казалось, не имело последствий.


Тем не менее, эти недостатки оказались достаточно важными, что привело к аннулированию давно установленных политических партий и победе исламистской партии, ПСР, на выборах в ноябре 2002 года. К марту 2003 года, в преддверии грядущей войны в Ираке, новое правительство дало понять, что началась новая эра, отказав американским войскам в разрешении пересечь турецкую территорию.

В течение последующих восьми лет турецкая внешняя политика становилась все более враждебной по отношению к Западу вообще и к США, Франции (www.guardian.co.uk/world/2011/mar/24/turkey-france-clash-libya-campaign) и Израилю, в частности, в то же время заметно потеплев к правительствам Сирии, Ирана и Ливии. Этот сдвиг стал особенно очевидным в мае 2010 года, когда Анкара помогла Тегерану избежать международных санкций (www.mideastweb.org/teheran_declaration_2010.htm), наложенных за иранскую ядерную программу и ухудшила отношения с Израилем после инцидента с флотилией Мави Мармара (idfspokesperson.com/2010/05/31/pictures-of-weapons-found-on-the-mavi-marmara-flotilla-ship-31-may-2010/).


Эрдоган обвиняет Францию в том, что та напала на Ливию, чтобы оттяпать нефть, золото и т.п.

Но в полной мере ближневосточные амбиции Анкары проявились в начале 2011 года, одновременно с глубокими потрясениями в регионе. Вдруг турки стали вездесущими. В последнее время их деятельность включает в себя:


Предоставление модели: президент Турции, Абдулла Гюль (www.hurriyetdailynews.com/n.php), считает, что Турция может иметь "большое и невероятно позитивное влияние" на Ближнем Востоке – и у него есть последователи. Например, Рашед Ганнуши (Rached Ghannouchi) (www.hurriyetdailynews.com/n.php), лидер вновь легализованного тунисского движения "Эннахда", заявил: "Мы учимся на опыте Турции, особенно в отношении мира, достигнутого в стране между исламом и современностью."

Обеспечение экономического выживания Ирану: президент Турции Абдулла Гюль совершил государственный визит в Тегеран (www.jamestown.org/single/) в феврале в сопровождении большой группы предпринимателей, знаменуя завершение преобразований, благодаря которым, по словам фонда Джеймстаун Фаундайшн, "Турция становится одним из основных [экономических] партнеров, необходимых для выживания Ирана". Вдобавок, Гюль высоко оценил иранскую политическую систему (www.presstv.ir/detail/171353.html).



Препятствование внешнеполитическим усилиям в Ливии: начиная со 2 марта (www.hurriyetdailynews.com/n.php), турецкое правительство возражало против любого военного вмешательства по отношению к режиму Муаммара аль-Каддафи. "Иностранное вмешательство, особенно военное вмешательство, только углубляет проблему" – провозгласил Давутоглу 14 марта (www.trust.org/alertnet/news/turkeys-pm-erdogan-voices-opposition-to-any-nato-operation-in-l), возможно, опасаясь аналогичных мероприятий в защиту курдов на востоке Турции (www.panarmenian.net/eng/world/news/64904/). Когда военные действия начались 19 марта (www.todayszaman.com/news-238700-turkish-minister-says-turkey-did-not-join-operation.html), турецкие войска не принимали в них участия. Турецкие возражения задержали участие войск НАТО (www.novinite.com/view_news.php) в Ливии до 31 марта (www.monstersandcritics.com/news/africa/news/article_1629882.php/Rasmussen-NATO-has-taken-full-control-of-Libya-operations), а затем затруднили их миссию дополнительными условиями.



Поддержка Каддафи: премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган поддержал Каддафи, публикуя демагогические заявления ("Турция никогда не направит свое оружие против ливийского народа")(yenisafak.com.tr/Politika/) и практические уловки (например, чтобы Каддафи спас свое положение, назначив президента (www.trust.org/alertnet/news/turkey-criticises-frances-role-in-libya-intervention/)). По данным газеты "Хюрриет", Анкара также предложила (www.hurriyetdailynews.com/n.php) "принять участие в распределении гуманитарной помощи в Ливии, в управлении аэропортом Бенгази и в развертывании военно-морских сил для контроля области между Бенгази и греческим островом Крит." В благодарность, Каддафи заявил (www.todayszaman.com/news-237762-gaddafi-cites-turkeys-kurds-vows-to-fight-no-fly-zone.html): " Все мы – османские [турки]". В отличие от него, ливийские повстанцы выразили гнев и вышли на марш против турецкого правительства (www.worldbulletin.net/).


Помощь Дамаску: В январе Анкара согласилась тренировать сирийские войска (www.todayszaman.com/news-234036-turkish-army-to-train-syrian-army.html), а в марте Эрдоган публично дал совет президенту Сирии Башару аль-Асаду (www.hurriyetdailynews.com/n.php), как сохранить власть – возможно, опасаясь, что 1,4 миллиона сирийских курдов сможет завоевать автономию (www.ikjnews.com/index.php) и вызвать волнения среди 15 миллионов курдов Турции.



Антисионизм: Анкара стала лидером в делегитимизации Израиля (todayszaman.com/news-240500-davutoglu-hopeful-for-palestinian-unity-after-talks-with-mashaal.html). Давутоглу пытается объединить врагов Израиля, предрекая его исчезновение (antisemitism.org.il/article/13271/turkey-turkish-foreign-minister-%E2%80%9Cisrael-will-disappear-independent-country%E2%80%9D). Организация, поддерживаемая турецким правительством (www.jpost.com/LandedPages/PrintArticle.aspx), планирует новую флотилию "свободы" для Газы (www.haaretz.com/print-edition/news/turkey-group-plans-new-gaza-flotilla-with-at-least-15-ships-1.350994), в которой примут участие по крайней мере 15 судов. Заместитель премьер-министра призывает произвести бомбардировку Израиля вместо Ливии (www.hurriyet.com.tr/gundem/17328326.asp).

Амбиции Анкары должны быть остановлены. Менее вызывающе и более разумно, чем иранский режим, турецкое правительство стремится навязать мусульманским странам свое исламское видение. Начальные залпы этих усилий прошли успешно, будучи эффективными и в значительной степени незамеченными.

Возможные методы блокирования влияния ПСР: выражение недовольства "нео-османской" политикой Анкары, публичный запрос, насколько действия Турции сочетаются с членством в НАТО, тихое поощрение оппозиционных партий в стране перед июньскими выборами 2011 года, а также пересмотр деликатного вопроса курдских гражданских прав, учитывая текущую враждебность между ПСР и курдскими повстанцами (en.firatnews.com/index.php) на востоке Турции.


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 07:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios