Спасибо, Альфия! Очень интересно. Я почитаю с удовольствием.
С одной стороны, конечно же, внутреннее желание имитировать. Например, в мои детские годы особенно меня раздражало, когда русские начинали говорить по-русски с азербайджанскими интонациями. Это казалось мне очень неестественным и разражало меня. Насколько я заметил, подобным образом подражали люди не очень интеллигентные. С другой стороны, женщина может "нарисовать" лицо, соответствующее местным трафаретам, но мужчина-то не может. А как раз среди мужчин почему-то (может, конечно, это мне кажется) визуальные изменения в пользу местного колорита наиболее явственные.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-04-25 07:02 pm (UTC)С одной стороны, конечно же, внутреннее желание имитировать. Например, в мои детские годы особенно меня раздражало, когда русские начинали говорить по-русски с азербайджанскими интонациями. Это казалось мне очень неестественным и разражало меня. Насколько я заметил, подобным образом подражали люди не очень интеллигентные. С другой стороны, женщина может "нарисовать" лицо, соответствующее местным трафаретам, но мужчина-то не может. А как раз среди мужчин почему-то (может, конечно, это мне кажется) визуальные изменения в пользу местного колорита наиболее явственные.