Misirlou

[systemity]

"Misirlou" (по-гречески: Μισιρλού, по-турецкий: Mısırlı, что означает "египетский") - традиционная песня Восточно-Средиземноморского региона. Самая ранняя известная запись песни - греческая композиция ребетико (цифтетели 1927 года под влиянием ближневосточной музыки). Известны арабская версия этой песни (танец живота), еврейская (клезмер), армянская, персидская и турецкая. Эта песня стала очень популярна с 1920-х годов в греческой и армянской общинах США, сформированных из бывших османских граждан.

Misirlou

My dear Misirlou, your sweet eyes
Have burned a flame in my heart
Ah ya habibi, ah ya leleli, ah
Honey drips from your lips, ……..

Ah Misirlou, (your) magical fairy beauty
Will drive me crazy, I can’t stand anymore
Ah I will steal you from Arabia

My black-eyed crazy Misirlou
My life changes with a kiss
Ah ya habibi, with a little kiss, ah
From the little mouth of yours, …….