systemity: (Default)
[personal profile] systemity



Право быть еврейкой



Моя бабушка родилась в еврейском местечке Теленешты на территории Королевства Румыния. Когда ей было шесть, началась война, отец ушел на фронт, а через несколько дней их дом сравняли с землей. Однажды бабушка плакала навзрыд, когда смотрела военный фильм в День Победы: вспомнила, как пыталась тащить за собой по земле погибшую при обстреле мать. Так они с четырехлетним братом попали в детдом. От пережитого ужаса и горя дети не могли назвать имен родителей и свой возраст. Даже имя брата было записано неправильно, как выяснилось позже. Потом их перевозили из детдома в детдом, вместе они пережили голодные послевоенные годы. О том, что она тогда пережила, бабушка рассказывала только когда молчать становилось невыносимо. Тогда всплывали обрывки воспоминаний: как ее везли в грязном вагоне, как воспитатели кричали и били детей. Как и у многих детдомовских детей, после были техникум, работа на целине, замужество и рождение моей мамы, а затем развод и воспитание дочери в одиночестве. Бабушку всегда окружали хорошие друзья и коллеги, но ни одного родственника – кого-то, кто мог бы рассказать о ее происхождении, корнях, предках.

Бабушка и мама — вот моя единственная связь с еврейством. И осколки информации о погибшей семье. Я никогда не осознавала, какой брешью в понимании себя и моей национальной самоидентификации, это было. Пока не отправилась в московский Красный Крест, чтобы получить справку для консульской проверки в посольстве Израиля. Я вполне могла этого не делать — уехать как жена еврея. Но мне было важно доказать именно свое право на репатриацию, потому что мои мама и бабушка еврейки. И вдруг оказалось, что моего прадедушку звали Гирш Меерович, прабабушку – Эйдола Александровна, а бабушкиного брата – вовсе не Данил, как было записано в документах, а Давид. И еще много имен своих еврейских родственников, погибших в том самом местечке, я нашла на сайте музея «Яд Вашем».

Моя национальная идентичность формировалась в русской христианской среде – в том ее православном виде, который возрождался после распада Союза. Папины родители, бабушки и дедушки, к счастью, живы и были рядом. Они много рассказывали про свою до- и послевоенную жизнь, трудности и радости, поэтому чувствовать себя их частью, их продолжением и потомком получалось неосознанно и как-то само собой. А про еврейские корни и не говорили почти – мол, что их только четверть, и то ведь почти ничего не известно.

Впервые я ощутила свое еврейство после восемнадцати лет, когда попала в Израиль по одной из молодежных программ. И задумалась уже всерьез, когда познакомилась с будущим мужем. Помню, как завидовала чувству собственного достоинства и едва уловимой национальной гордости в его семье, отсутствию разорванности в поколениях и сохранившейся связи: письма дедушкиных сестер из гетто, память о прапрадедушке-раввине. Мой муж взрослел с ощущением целостности, понимал, что он – еврей, даже если это и не подкреплялось соблюдением традиций. И совсем другая история у меня: от этих пробелов в самоидентификации я всегда чувствовала лишь растерянность и пустоту.

Визу я получила. Но все думаю о том, почему же мне понадобилась эта непростая история с доказательством своего личного права на репатриацию. Ведь это не повлияло бы ни на какие мои права. Когда консул усомнился в моей национальности, я даже заплакала от обиды. Только приехав в Израиль, поняла – мне было важно вернуть и внутренне легализовать свое право быть еврейкой. Вернуть право быть частью этого народа. Возможность, которую беспощадно отобрала у моей бабушки война.

У каждого еврея в изгнании свой путь «тшувы» – возвращения к еврейству. Для кого-то репатриация дает толчок к изучению Торы и соблюдению заповедей. А меня наполняет трепетом то, что теперь еврей это и про меня тоже.




This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

systemity: (Default)
systemity

February 2023

S M T W T F S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 10:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios