Тот, кто знает тоску...

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite.

Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!

Лев Мей. Из В. Гете

Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Гляжу я вдаль... нет сил,
Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
И знал — далеко!

Вся грудь горит... Кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Я имею ввиду народ в рассыпчатом виде

Правильно Природой сконструированный человек, у которого между пяткой и макушкой отсутствует сильное расхождение мыслей с действиями, всегда знает, что такое хорошо, а что такое плохо в той местности, в которой он обитает. Но даже между неплохо Природой сконструированными людьми, населяющими различные регионы Земли, расхождение в понимании проблемы "хорошо-плохо" может кардинально отличаться. Какой-то отдельно взятый нетипичный араб может закопать живьём свою родную дочь, которая дала не тому, на кого он указал своим перстом. И вся прокуратура, работающая недалеко от нетипичного араба, отнесётся к нему с полным пониманием, потому что дочка отняла честь у этого этнопсиха, его этнопсихических родственников, у его этнопсихических соседей и т.д. В другом же регионе такого честоблюстителя сразу же посадят на кол на электрический стул. Иными словами, в каждом человеке сидит разной величины этнопсих, который может забыть, что он этнопсих, а может не только помнить, но и передавать свой этнопсихизм последующим поколениям в целости и невридимости.

( Read more... )

Мысль по аналогии

В одном из своих рассказов под названием "В коллективе верится лучше" я писал:

"...Мы жили в небольшом городке недалеко от Сан Франциско и у нас была приходящая домработница Таня. Они получили вид на жительство в США, как религиозные беженцы с Украины. Их семья на первых порах очень нуждалась. У Тани был сын лет 13. В Америке она родила дочь. Несмотря на то, что в семье каждый цент был на счету, несмотря на то, что Таня могла зарабатывать и по выходным дням, регулярно каждую субботу утром она уезжала в церковь в Сан Франциско и возвращалась в середине воскресенья. Была она человеком очень приятным, честным и вообще глубоко порядочным. Мы часто с ней говорили на разные темы очень откровенно. Она почему-то считала, что я глубоко верующий, который это факт скрывает.

Однажды, когда мы сидели с Таней за столом и пили кофе, я набрался смелости и спросил её: «Таня, скажите мне, пожалуйста, почему вы каждую неделю ездите в Сан Франциско? Ведь это вам весьма затруднительно делать по многим причинам. Бог и ваша вера в Бога с вами, будь вы в Сан Франциско, в своём доме или в моём доме!» Таня на секунду призадумалась, а потом очень естественным тоном сказала: «Вы знаете, в коллективе верится намного лучше!»".

Я сегодня совершенно случайно набрёл на этот рассказ, перечитал его и мне почему-то по аналогии пришла в голову мысль о том, что под лозунгом "Свобода, равенство, братство и всеобщая справедливость!" видимо воруется лучше. Такая постановка вопроса, как мне кажется, многое объясняет!

Были люди в наше время!