Apr. 19th, 2015
Анализируя доктрину Обамы
Даниэль Пайпс
The Washington Times
6 апреля 2015г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Decoding the Obama Doctrine
Перевод с английского И. Эйдельнант
Джеймс Джеффри, бывший чрезвычайный и полномочный посол Барака Обамы в Ираке, охарактеризовал текущее затруднительное положение администрации на Ближнем Востоке следующим образом: "Мы - в состоянии чертового свободного падения."
Подсчитаем ошибки: содействие в свержении Муаммара Каддафи в Ливии, приведшее к анархии и гражданской войне. Оказание давления на Хосни Мубарака с целью заставить его уйти в отставку и последующая поддержка Братьев-мусульман, подтолкнувшие нынешнего президента Сиси повернуться лицом к Москве. Отчуждение самого надежного союзника Вашингтона в регионе - правительство Израиля. Недооценка ИГИЛ как "команды юниоров" незадолго до захвата этой организацией крупных городов. Похвала Йемену в качестве успеха борьбы с терроризмом перед свержением его правительства. Ввержение саудовских властей в состояние такой тревоги, что те объединили и возглавили военный союз против Ирана. Потакание диктаторским тенденциям Реджепа Тайипа Эрдогана в Турции. Преждевременный уход из Ирака и Афганистана, сводящий на нет огромные американские усилия в этих двух странах.
И, наконец, главное: заключение опасных ошибочных сделок с одержимыми ядерными амбициями иранскими муллами.
Обама представляет собой прекрасный объект для исследования того
неопровержимого факта, что в современном мире демократия превратилась
в способ поощрения слабоумных, которые не ведают и практически не
способны знать, в какую ногу они выстрелят себе из пистолета, который
им вручили аферисты и мошенники, прорывающиеся к власти