Леонид Минингер
Настоящая работа является результатом небольшого по объёму исследования, проведенного автором по топонимике улиц Мюнхена. Название улиц - один из элементов изучения истории. Замысел этой работы явился как-то неожиданно. Автор работал над интересной и солидной темой. Был собран и проанализирован обширный фактографический материал, написано несколько разделов. Видно было, если и не завершение работы, то, по крайней мере, вырисовывался промежуточный финиш. И вдруг пришло увлечение улицами, т.е. их наименованием. Данное обстоятельство было первоначально вызвано двумя причинами (позже их оказалось больше). Помнится, что в стране исхода городским улицам (и не только улицам) присваивались имена, прежде всего, политических (коммунистических) деятелей, значительно реже - деятелей культуры, литературы, совсем редко - науки, техники. На городских указателях мало было имен исторических (дореволюционных) личностей. Встречались улицы, сохранившие в своих названиях наименования деревень, шоссейных дорог (трактов), природных объектов и прочих мест, которые были поглощены растущими городами.
В Мюнхене же… (такие сравнения, ассоциации - неотъемлемый элемент размышлений эмигранта по схеме: "у нас - у них". Где это, у нас? У кого это, у них?) принцип наименований улиц иной. Помимо исторических личностей, династических персон, владетельных особ, а также географических названий, на карте города значительная доля улиц названа именами архитекторов, художников, ученых, профессоров мюнхенских университетов, композиторов, вокальных и инструментальных исполнителей, артистов театра и кино, поэтов, писателей, иногда именами персонажей их литературных и музыкальных произведений.
Дальше очень интересные подробности
