Исламистская Турция против светского Ирана?

Даниэль Пайпс
Washington Times
30 ноября 2010г

http://ru.danielpipes.org/article/9143

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Islamist Turkey vs. Secular Iran?
Перевод с английского И. Эйдельнант

В начале шестнадцатого века, когда Османская империя и империя Сефевидов воевали за контроль на Ближнем Востоке, Селим I Грозный, правящий из Стамбула, предавался композиции изысканных стихов на персидском, являвшимся в то время языком высокой культуры на Ближнем Востоке. Одновременно, Исмаил I, правящий из Исфахана, увлекался сочинением стихов на турецком, языке его предков.

Это напоминает присходящее в настоящее время, когда население Турции и Ирана вовлечено в другой обмен. По мере того, как светской Турции, основанной Ататюрком, грозит опасность исчезнуть под волной исламизма, исламистское иранское государство, основанное Хомейни, балансирует на грани секуляризма. По иронии судьбы, турки хотят жить как иранцы, а иранцы - как турки.

 

( Дальше: )