"Призрак оперы"

[systemity]

Премьера мюзикла "Признак оперы" состоялась
в Вест-Энде в 1986 году и на Бродвее в 1988 году.

In sleep he sang to me in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again? For now I find
The Phantom of the Opera is there inside my mind
Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom of the Opera is there inside your mind
Those who have seen your face draw back in fear
I am the mask you wear it's me they hear
My spirit and my voice in one combined
The Phantom of the Opera is there inside my mind
Beware the Phantom of the Opera
Is that the Phantom of the Opera?
Sing, my angel
Sing for me
Sing, my angel
Sing for me

Comments

[bigstonedragon.livejournal.com]

По-моему, в оригинальной версии там ещё четвёртый куплет был:


In all your fantasies
Нou always knew
That man and mystery
Were both in you
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here
Inside my mind

[systemity.livejournal.com]

Да, Вы совершенно правы! Просто я два-три дня напевал эту мелодию. Причём, даже во сне. Потом встал и на скорую руку скопировал первое, что попалось по другу. Спасибо за дополнение. Это, пожалуй, самый красивый фрагмент!