Оч. оригинально: мечеть старше пророка Мохаммеда на 170 лет

[systemity]

Будущее одного из старейших действующих христианских монастырей мира поставлено под вопрос после того, как апелляционный суд Турции постановил, что здания обители стоят на земле, не принадлежащей монахам. Об этом сообщило агентство CWN со ссылкой на ANSAmed. Судебная тяжба длится третий год.

Монастырь Мор-Габриэль (св. Гавриила), расположенный около сирийской границы, был основан в 397 г. сирийскими православными монахами. С этого времени он действует без перерывов, принимая до 20 000 паломников каждый год.

Однако соседние сельские жители-мусульмане подали иск против монахов, обвинив их в том, что причастны к «антитурецкой деятельности», так как обучают молодежь арамейскому языку и Христианской вере. Податели иска также потребовали передать им право собственности на земли, на которых был построен монастырь. Суд принял сторону истцов.

Монахи сирийского монастыря, вероятно, обжалуют решение турецкого суда в Европейском суде по правам человека. Они утверждают, что право монастыря на владение землей было установлено более чем 1 500 лет назад.

Подавшие иск против монастыря мусульмане также утверждают, что монастырь Мор-Габриэль был основан на месте, где ранее располагалась мечеть. Данное утверждение более чем оригинально: имеются неоспоримые исторические свидетельства, что монастырь был построен за 170 лет до рождения Мохаммеда.

Comments

[zaur-guseynov.livejournal.com]

Прям в тексте написано, селянам нужна земля и деньги. Как и большинству, на веру им чхать.
Арамейский ещё существует? (не как латынь, а как живой язык)

[systemity.livejournal.com]

Когда-то на этом языке говорил весь Ближний Восток. Сейчас, кажется, в Сирии есть сёла, жители которых говорят на арамейском, такие сёла есть в Турции, Ираке. Айсоры говоря на новоарамейском

[zaur-guseynov.livejournal.com]

Про весь Ближний Восток, конечно, известно. Просто думал, что язык вышел из обихода. Буду знать).

[systemity.livejournal.com]

Нужно будет почитать на Гугле завтра. Я помню, что в Сирии несколько деревень сохранили разговорный арамейский. Его конечно знают многие учёные. Это язык семитской группы. Много сходства с ивритом и арабским. Но я в этом плохо разбираюсь.

[nighteagleowl.livejournal.com]

а латынь тоже не умерла, на самом деле - и книги издают-переводят (из недавнего 'Harrius Potter et Philosophi Lapis' и др.), в Финляндии есть радиостанция которая новости регулярно зачитывает на латыни. Не хуже арамейского... Не говоря уже про Ватикан (хотя итальянский наступает и там).

[zaur-guseynov.livejournal.com]

но людей, использующих его в обиходной речи нет, ведь так?

побережье реки Хабур...

[aramaia.livejournal.com]

http://aramaia.livejournal.com/590852.html