systemity: (Default)
systemity ([personal profile] systemity) wrote2010-07-08 07:55 am

Александр Вертинский: "То, что я должен сказать"

Романс "То, что я должен сказать" написан Александром Вертинским под впечатлением гибели трёхсот московских юнкеров в дни Октябрьской революции 1917 года в Москве. Этот романс  возбудил интерес Чрезвычйной комиссии, куда автора вызвали для объяснений. Согласно легенде, когда Вертинский заметил представителям ЧК: «Это же просто песня, и потом, вы же не можете запретить мне их жалеть!», он получил ответ: «Надо будет, и дышать запретим!».

То, что я должен сказать (Их светлой памяти)

Я не знаю, зачем и кому это нужно, 
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой? 
Только так беспощадно, так зло и ненужно 
Опустили их в Вечный Покой! 

Осторожные зрители молча кутались в шубы, 
И какая-то женщина с искаженным лицом 
Целовала покойника в посиневшие губы 
И швырнула в священника обручальным кольцом. 

Закидали их елками, замесили их грязью 
И пошли по домам - под шумок толковать, 
Что пора положить бы уж конец безобразию, 
Что и так уже скоро, мол, мы начнем голодать. 

И никто не додумался просто стать на колени 
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране 
Даже светлые подвиги - это только ступени 
В бесконечные пропасти, к недоступной Весне! 

Я не знаю, зачем и кому это нужно? 
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой? 
Только так беспощадно, так зло и ненужно 
Опустили их в Вечный Покой!

Вертинский А. 1917


Послушайте эту песню в исполнении различных артистов:

http://www.youtube.com/watch?v=9hw1cFyUW30&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1SuBwCqoB5g&feature=related








[identity profile] makaka153.livejournal.com 2010-07-08 04:10 pm (UTC)(link)
У меня позавчера эта песня еще в одном исполнении фигурировала в качестве эпиграфа к очень важному для меня посту. вот тут: http://makaka153.livejournal.com/144126.html. Материал большой, разбит на пять постов. Буду очень признательна, если найдете время и ознакомитесь.

[identity profile] av-klement.livejournal.com 2010-07-08 04:10 pm (UTC)(link)
спасибо...

[identity profile] b-r-d-k-n.livejournal.com 2010-07-10 05:05 pm (UTC)(link)
Спасибо большое. Давно не слышал...