2011-01-30

systemity: (Default)
2011-01-30 02:15 pm

Бедные родственники танго


Мигель А. Семино, уругвайский дипломат (www.tiwy.com/arte/tango/rus.phtml)

Танго - как музыка и танец - не принадлежит какой-то одной стране. Лучше сказать - танго - символ Рио-де-ла-Платы. А что такое Рио-де-ла-Плата? Во-первых, конечно, это - большая река, самая широкая река мира, соединившая две другие большие реки - Парану и Уругвай. Во-вторых, это - географическое пространство, охватывающее территорию Уругвая и аргентинские провинции, такие как Буэнос-Айрес, Санта-Фе, Энтре-Риос. И, наконец, это и "культурное пространство", соединившее два народа, которые имеют общие корни - иммигрантские, в основном, - говорят на одном языке, хотя и с некоторыми отличиями в произношении и акцентах, и которые культивируют одни и те же ценности, независимо от политической и исторической траектории своих стран.Читать дальше: )
systemity: (Default)
2011-01-30 03:36 pm
Entry tags:

О счастливой жизни и печальной смерти чилийского пса по кличке «Шоколад»

 
(www.tiwy.com/pais/chile/perro_mas_querido_de_punta_arenas/rus.phtml)

В городе Пунта-Аренас (Чили) убили всеобщего любимца, уличного пса по кличке «Шоколад». Он был местной знаменитостью, потому что принимал участие во всех важных общественных мероприятиях муниципалитета: карнавалах, религиозных церемониях и даже военных парадах. Есть фотодокументы, на которых он запечатлен рядом с президентами Эдуардом Фреем и Рикардо Лагосом. Пес всегда старался быть в первых рядах и потому неизменно попадал в телехронику, чем и вызывал восхищение жителей Пунта-Аренас. В определенной мере он стал символом этого городка.



Полиция ищет бездушных убийц, совершивших преступление, поскольку на этом настаивают не только члены местного Союза по защите прав животных (СЗПЖ), но и все нормальные люди, потрясенные этой бессмысленной расправой: пес был воплощением миролюбия, доброжелательности и уважения к двуногим. Неутешные друзья «Шоколада» провели церемонию его захоронения на главной площади города Лас-Армас, пронеся по улицам окоченевшее тело в белой деревянной коробке, украшенной национальным флагом Чили и игрушечной плюшевой собачкой. Какой-то прохожий (из заезжих?) громко рассмеялся, увидев это зрелище, и тут же был вынужден спасаться бегством: разъяренные друзья «Шоколада» не выдержали такого неуважения к памяти любимого пса.

«Шоколад» пролежал в своей могиле на площади всего одну ночь. Уважаемый алькальд Хуан Морано позвонил из Франции, где находился с деловым визитом, и буквально упросил членов СЗПЖ - по гигиеническим (и никаким другим) соображениям перезахоронить «Шоколада» и разрешил использовать для этого живописный парк Марии Бети в окрестностях города.

По странному совпадению, за несколько недель до гибели пса муниципальный журнал Пунта-Аренас опубликовал воображаемый монолог «Шоколада». Вот цитата из него:

«Должен признаться, я был чертовски счастливым псом. Но не исключаю, что вскоре должен буду уйти в подполье, чтобы меня не убили. Не зря говорят, что путь уличной собаки на тот свет весьма недалек. Я не боюсь смерти, я смелый, но не люблю несправедливости. Если хотите убивать уличных собак, что ж, убивайте, но также наказывайте и тех (двуногих), которые ведут себя как паршивые псы, кусая даже взглядом».

systemity: (Default)
2011-01-30 07:27 pm
Entry tags:

Для кухни, для семьи

 
Для того, чтобы котлеты, долма, тефтели стали нежными на вкус, к мясному фаршу нужно добавлять перемолотые
в порошок сушенные грибы. У нас дома мы много лет пользуемся этим усовершенствованием.
systemity: (Default)
2011-01-30 07:59 pm
Entry tags:

Родина картошки - Перу

 
В общем-то, любой школьник знает, что родиной картошки является Южная Америка. Но ученые любят точность. И не поленились установить, что более конкретной родиной картофеля является территория нынешнего Перу. По их мнению, именно там впервые люди стали выращивать картофельные культуры (www.tiwy.com/leer.phtml).Дальше: )
systemity: (Default)
2011-01-30 08:10 pm

Что день грядущий Израилю готовит?!


Ирина Петрова (mignews.com/news/analitic/world/300111_150938_51212.html)

Стремительно меняющиеся события в регионе Ближний Восток – Северная Африка обозреватели сравнивают с извержением вулкана.

В Ливане "Хизбалла" спровоцировала политический кризис, и правительству Саада Харири пришлось уйти в отставку. В Тунисе в результате "жасминовой" революции свергнут президент Зин эль-Абидин Бен Али, образовано новое правительство. Тунисские события стали катализатором беспорядков во многих странах. В столице Йемена Сане около 15 тысяч человек провели акцию протеста, требуя отставки президента Али Абдаллы Салеха, который уже 32 года находится у власти. На севере страны активизируется "Аль-Каида", а на юге набирает силу сепаратистское движение. Неспокойно в Судане, где лидеры оппозиции призывают к народному восстанию. Демонстрации проходят в Иордании, Алжире, Саудовской Аравии.Читать дальше: )  
systemity: (Default)
2011-01-30 11:02 pm
Entry tags:

Танцы, посвященные Иегове

 
Me gozare, Me gozare, Me gozare, Me gozare, En Jehova! (Я торжествую!) 

Эль Сальвадор:


Гондурас: