systemity: (Default)
systemity ([personal profile] systemity) wrote2012-01-05 01:59 pm
Entry tags:

Цинизм в десятой степени



Тётенька, писательница и переводчица, зашла перед новым годом в
магазин "Ашан" и украла десять пластмассовых крышечек от салатниц.
Её подвергли обыску, но благодаря счастливой (?!) случайности не
сумели уличить в воровстве. О том, как она воровала и как вышла сухой
из воды, эта писательница с нагло-горделивой ухмылкой рассказывает
читателям своего ЖЖ (http://marussia.livejournal.com/263716.html).


По-моему, что-то сильно ёбнулось в доме Облонских! Вы так не считаете?! 
 

пардон, я в танке

[identity profile] carolinknekt.livejournal.com 2012-01-05 09:39 pm (UTC)(link)
А что она переводит? Кто она в реале?

В профайл заглянула, но не нашла.

Зато заметила, первым в списках интересов там идет "аристократический выбор России". Ну, таки да, это только, как известно, третье сословие за деньги покупает)

Re: пардон, я в танке

[identity profile] systemity.livejournal.com 2012-01-05 10:00 pm (UTC)(link)
У неё там в разделе "О себе" можно узнать, что она переводит.

Re: пардон, я в танке

[identity profile] carolinknekt.livejournal.com 2012-01-05 10:06 pm (UTC)(link)
Ага, спасибо.