От имени президента Дональда Трампа, администрации США и всех американцев

[systemity]

Как американский посол потерял мед в Тель-Авиве и нашел в Иерусалиме

Глава дипмиссии США поздравил израильтян с праздником Рош ха-Шана на рынке Махане-Иегуда

                                                 Тами и Дэвид Фридман на рынке Махане-Иегуда. Кадр из видеоролика

Посол США в Израиле Дэвид Фридман в канун праздника Рош ха-Шана попробовал силы в популярном жанре видеопоздравлений – и опубликовал двухминутный ролик, сделанный не без юмора и с искренней любовью к Израилю.

Напомним, что Дэвид Фридман, занимающий свой нынешний пост с марта 2017 года – религиозный еврей, свободно владеющий ивритом. Его дочь Талия репатриировалась в Израиль с мужем и детьми в августе 2017 года. Всего у Дэвида Фридмана и его супруги Тами пятеро детей и семеро внуков.

Фридман – первый американский дипломат, возглавляющий посольство США в Иерусалиме. В новом здании посольства снят первый эпизод ролика: глава дипмиссии безуспешно ищет баночку меда, припасенную к празднику Рош ха-Шана еще до переезда из Тель-Авива в Иерусалим.

Отчаявшись, Фридман звонит жене, чтобы сообщить ей о пропаже. Тами не переживает. "Я как раз на рынке Махане-Иегуда, - говорит она мужу, - приезжай, все купим". 

И вот посол на рынке. Он снял пиджак и галстук, чтобы не выглядеть чересчур официально, и живо общается с торговцами, поздравляет их с праздником. Посла встречают радушно, называют "праведником и сыном праведника", даже целуют руку. Но эти почести не отвлекают супругов Фридман от цели: найти самый сладкий мед и самые сладкие яблоки.

               Тами и Дэвид Фридман на рынке Махане-Иегуда. Кадр из видеоролика

В конце концов для дипломатической четы извлекают из под прилавка тарелку с нарезанным яблоком и золотистым медом. Как следует обмакнув яблоко в мед, посол произносит то, ради чего и снимался этот короткометражный фильм – новогоднее поздравление.

"От имени президента Дональда Трампа, администрации США и всех американцев хочу поздравить израильтян и евреев всего мира с праздником, пожелать вам хорошего и сладкого года, - сказал Дэвид Фридман. - Желаю вам в новом году радости, здоровья, успехов и мира".