systemity: (Default)
systemity ([personal profile] systemity) wrote2011-01-16 12:50 am

Чёрный ворон


Народная русская песня "Черный ворон" стала популярной после того, как прозвучала в фильме "Чапаев" в 1934 году.

Черный ворон,черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не добьешся,
Черный ворон, я не твой!

Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой!
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой!

Завяжу смертельну рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить все об одном.

Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ей скажи, моей любезной,
Что за родину я пал.

Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей.
Ей скажи — она свободна,
Я женился на другой.
Ей скажи — она свободна,
Я женился на другой.

Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Остра шашка была свашкой,—
Штык булатный был дружком.

Коли нас стрела венчала
Среди битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит, —
Черный ворон, я не твой!
Вижу, смерть моя приходит, —
Черный ворон, весь я твой...



Пытался выбрать из многочисленных записей "Черного ворона" ещё что-то поприличнее, но отставил эту попытку. Почему-то всех исполнителей тянет на идиотский эпатаж, дурацкие красивости, кретинские картинки, которые никак не соответствуют духу это прекрасной песни.



[identity profile] felichita-love.livejournal.com 2011-01-16 08:57 am (UTC)(link)
Я тоже люблю в исполнении Бичевской, очень нравится в её исполнении "Прощание славянки" http://www.youtube.com/watch?v=wK-QfwKszeQ&feature=related и "Если можешь прости" http://www.youtube.com/watch?v=ggZgzl1ulaE.
К сожалению не была на её концертах, всё собираюсь.

[identity profile] systemity.livejournal.com 2011-01-16 01:26 pm (UTC)(link)
Когда-то я слушал Бичевскую живьём в самом начале её карьеры. Она мне тогда очень понравилась. Потом нет. Не нравятся мне красивости, переливы, акценты, чувства, переливающиеся через край. Мне всё это кажется фальшивым, неживым. Нужно уметь тонко и экономно пользоваться богатством возможностей, а не выплёскивать всё сразу на голову зрителя. Такие песни, как "Чёрный ворон", "Прощание славянки", "Миленький ты мой" и др. сами по себе невероятно красивы и чрезмерное их приукрашивание для демонстрации собственной техники меня лично всегда отталкивает.