systemity: (Default)
systemity ([personal profile] systemity) wrote2014-05-12 11:20 am
Entry tags:

444-лет ума нет - не будет!

Иван Грозный. Послание английской королеве Елизавете (1570)

А в те поры ваши аглинские гости почали многие лукавства делати над нашими гостьми и товары свои почали дорого продавати, что чего не стоит... И мы чаяли того, что ты на своем государьстве государыня и сама владееш и своей государьской чести смотриш и своему государству прибытка, и мы потому такие дела и хотели с тобою делати. Ажно у тебя мимо тебя люди владеют, и не токмо люди, но мужики торговые, и о наших о государских головах и о честех и о землях прибытка не смотрят, а ищут своих торговых прибытков. А ты пребываещ в своем девическом чину, как есть пошлая девица... И коли уж так, и мы те дела отставим на сторону... А Московское государьство покаместо без аглинских товаров не скудно было.