http://b-r-d-k-n.livejournal.com/ ([identity profile] b-r-d-k-n.livejournal.com) wrote in [personal profile] systemity 2012-10-05 09:53 pm (UTC)

Да не... Слово-то французское. С прозрачным переводом. И я почему-то представляю себе в качестве "натюрморта" либо картины с дичью, либо с сорванными фруктами. Ну, в общем, "мертвую природу". Тут же изображена природа, просто кричащая о своей жизни. Не знаю, может у меня слишком узкое представление о семантике слова "натюрморт", но в данном случае уж очень режет глаз.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting