systemity: (роза красная морда большая)
Лили Марлен (нем. Lili Marleen) - песня, ставшая популярной в ходе Второй мировой войны как у немецких солдат, так и противостоящих им солдат союзных армий.

Линк: http://www.youtube.com/watch?v=D-szCTIE4q0

Read more... )



systemity: (роза красная морда большая)
"Крутится, вертится шар голубой" - песня, впервые прозвучавшая в фильме "Юность Максима" (1934) из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга. Песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии - "Возвращение Максима" (1937) и "Выборгская сторона" (1938).

Эта песня упоминается у Александра Грина в его рассказе 1906 года «Слон и Моська»:
"Через два часа солдаты, разбитые и усталые, шли к палаткам. В воздухе неслась бессмысленная, трактирно-солдатская песня:
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть…
(А. С. Грин. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. - М.: Художественная литература, 1991. - С. 3-67.)

Родственные песни есть и у соседних народов. Во-первых, популярная народная песенка на идиш "Vu Is Dos Gesele" ("Где эта улочка?") на ту же мелодию. Во-вторых, припев польской народной песни "Szła dzieweczka" ("Шла девочка"), в прошлом - охотничьей, ныне застольной. Припев этот появился в начале XX века. Русская и еврейская песни известны с XIX века, но вопрос, какая из них первична, открыт.





systemity: (роза красная морда большая)
Хорошего исполнения нет, все почему-то поют с каким-то кавказским ударением
и делают из танго фокстрот. Но, что Бог послал, то и танцую в первом часу ночи


Листья жёлтые медленно падают
В нашем старом, забытом саду,
Пусть они тебя больше не радуют-
Всё равно я к тебе не приду.
*
Не приду ни зимой и ни летом,
Не зови меня в сонном бреду.
Если даже попросишь об этом-
Всё равно я к тебе не приду!
*
Не смотри на меня так внимательно
У прохожих у всех навиду,
Если в жизни не встречу я лучшего-
Всё равно я к тебе не приду.



systemity: (роза красная морда большая)
Concha Buika - современная испанская певица



systemity: (Default)
Музыка была написана популярным испанским композитором и пианистом José Padilla Sánchez, (1889-1960),
более известным под именем  Maestro Padilla. Эта песня стала знаменитой во Франции после исполнения
в Мулен Руж. Была использована в нескольких кинофильмах, в т.ч. кинофильме Чарли Чаплина.




ЕЩЁ: )


systemity: (Default)

Two cigarettes in an ashtray,
My love and I in a small cafe.
Then a stranger came along,
And everything went wrong.
Now there's three cigarettes in the ashtray.
Дальше... )


systemity: (Default)

Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Дальше... )


systemity: (Default)
Песня, написанная в 1966 году Чарльзом Чаплиным к фильму "Графиня из Гонг Конга


Слова: )


systemity: (Default)

Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости
(это в 1937-то году!).


systemity: (Default)
The old home town looks the same,
As I step down from the train,
And there to meet me is my mama and papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home

Дальше... )

ЕЩЁ: )


Profile

systemity: (Default)
systemity

2017

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios