systemity: (роза красная морда большая)

Даниэль Пайпс
The Washington Times
24 января 2014г

http://ru.danielpipes.org/14146/bolnoj-blizhnij-vostok

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: The Sick Middle East
Перевод с английского И. Эйдельнант


Недавнее завоевание Фаллуджи (Ирак) группой, связанной с Аль-Каидой, больно напоминает о растраченных американских ресурсах и потерянных жизнях в период с 2004 до 2007 гг. для контроля над городом - теперь все эти усилия оказались напрасными. Аналогично, сотни миллиардов долларов, израсходованных на модернизацию Афганистана, не предотвратили освобождение из-под стражи 72-х заключенных, участвоваших в атаках на американцев.

Эти два примера приводят к важному заключению: болезнь укоренилась так глубоко на Ближнем Востоке (за примечательным исключением Израиля), что внешние силы не могут ее излечить. Приведем лишь краткий список:

Read more... )





systemity: (роза красная морда большая)

Внешнеполитическое фиаско Обамы

Даниэль Пайпс
The Washington Times
21 август 2013г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Obama's Foreign Fiasco
Перевод с английского И. Эйдельнант


Это привилегия – быть американцем, специализирующимся в области внешней политики. С конца 1970-х годов я вносил скромный вклад в грандиозный проект по определению места моей страны в мире. Но теперь, при Бараке Обаме, решения, принимаемые в Вашингтоне, потеряли важность. Это крайне тревожит. И больше не воспринимается как привилегия.

Когда дело касалось структурности холодной войны или хаоса последующих двух десятилетий, благодаря экономической мощи Америки, ее технологическому превосходству, воинской доблести и порядочности, правительство США, даже когда бездействовало, влияло на события в мире в той же мере или больше, чем любая другая страна. Насморк в Вашингтоне означал простуду далеко за пределами Америки.

Слабые и индифферентные президенты, такие, как Джимми Картер и Билл Клинтон, все же имели значение, например, в ходе иранской революции в 1978-79 годах или арабо-израильского конфликта в 1990-х. Сильные и активные, как Рональд Рейган и Джордж Буш, имели еще большее влияние, ускорив распад Советского Союза или предприняв вторжение в Афганистан и Ирак.

Но при Бараке Обаме США скатились до того, что потеряли релевантность в самом беспокойном регионе в мире – на Ближнем Востоке. Беспомощность администрации Обамы сказывается в непостоянстве, некомпетентности и бездействии. На внешнеполитической арене Обама ведет себя так, будто он предпочел бы быть премьер-министром Бельгии – маленькой страны, обычно копирующей действия более могущественных соседей при голосовании в ООН или напоказ читающей морали об отдаленных проблемах. Бельгийцы, естественно, "ведут сзади", по выражению Белого Дома Обамы.

ДАЛЬШЕ

Я почти полностью соглашаюсь со всем, о чём пишет Даниэль Пайпс, но мне непонятно, чему он в данном случае удивляется.
Обама является проектом Клинтона, реализованным через его бывшего советника Рама Эмануэля. Идея Клинтона рассчитана
на американских дебилов, которых тщательно и заботливо отращивает демократическая партия, и состоит в том, что сначала
темнокожий, а затем, если этот проект пройдёт, жена - Клинтонша. Участие этой тётки в президентской компании Обамы было
нацелено на то, чтобы продемонстрировать возможность женского президентства в США. И только. Ни о каких победах никто
и не думал. Всё проходило по простым сценариям. Обаму подобрали по тем же принципам, по которым агентства подбирают
супругов - верность и ещё кое-что. Обама не для дела, а для проведения в жизнь семейной идеи развратника и лжеца Клинтона.
Символом его президентства является саксофон. Он только кажется сложным инструментом, а на самом деле очень прост для
тех, кто умеет им пользоваться.




systemity: (Default)

Влиятельная ливанская пан-арабская газета As-Safir опубликовала статью о возможной реакции Сирии на будущие израильские атаки.

Автор, Сами Калиб, указывает на тот факт, что обстановка в Сирии и вокруг нее за прошедший месяц радикальным образом изменилась.

И президент Сирии Башар Асад, и министр иностранных дел Валид аль-Муаллем “обнародовали ясное предупреждение – Израилю стоит подумать дважды, Израилю стоит подумать много раз перед тем, как атаковать Сирию”. Калиб объясняет, почему:

Read more... )

По сообщению al-Quds al-Arabi, Саудовская Аравия может отозвать посла из России.

Причиной является продолжающаяся поддержка Россией режима Сада и заявления о поставках ему современного оружия, в первую очередь, ракетных комплексов С-300.

Один из ведущих принцев правящего в Саудовской Аравии клана Сауд, принц Талаль бин Абдульазиз потребовал, чтобы все государства – члены Лиги Арабских Государств отозвали в знак протеста своих послов из России.




systemity: (Default)

Даниэль Пайпс
National Review Online
8 ноября 2011г

http://ru.danielpipes.org/10333/bez-druzej-na-blizhnem-vostoke

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Friendless in the Middle East
Перевод с английского И. Эйдельнант

Арабские потрясения 2011 года вызвали непоследовательную реакцию со стороны Запада. Чем, например, можно оправдать стену молчания при подавлении диссидентов в Бахрейне, но восторг вокруг египетских протестов? Или защиту ливийских повстанцев от атак правительства, но бездействие в отношении их сирийских единомышленников? Или оппозицию захвату власти исламистами в Йемене, но не в Тунисе?

Эти расхождения в политике отражают нечто более глубокое, чем некомпетентность. Нелегко проводить конструктивную политику в регионе, где, кроме нескольких редких исключений (Кипр, Израиль и Иран), большинство населения враждебно Западу, друзья малочисленны, беспомощны и не имеют реальных перспектив на власть. В результате демократия превращается во враждебность к недружественным правительствам.

Первая волна выборов, прошедшая в 2005 году, также как и вторая волна беспорядков, начавшаясянедавно в Тунисе, подтверждают, что в условиях свободного выбора большинство на Ближнем Востоке проголосует за исламистов. Это динамичное, культурно аутентичное и псевдодемократическое мусульманское политическое движение предлагает знакомые политические идеи и является единственным, имеющим заметное влияние.

Но исламизм – третья тоталитарная идеология (после фашизма и коммунизма) – предлагает нелепый средневековый подход к проблемам современной жизни. Ретроградный и агрессивный, он притесняет немусульман, угнетает женщин и оправдывает распространение власти ислама с помощью силы. Таким образом, ближневосточная демократия угрожает не только безопасности Запада, но и его цивилизации.

Это объясняет колебания западных лидеров (за исключением Джорджа Буша мл.) в содействии распространению демократии на мусульманском Ближнем Востоке.

Неизбранные президенты, короли и эмиры региона представляют меньшую угрозу для Запада. После Муаммара аль-Каддафи, давно сдерживаемого американской мощью, и Саддама Хусейна, удаленного силами коалиции во главе с США, эгоманьяки исчезли в 2003 году и сохранившиеся властители в основном принимают статус-кво. Их требования сводятся к немногому более чем иметь возможность тихо подавлять свое население и шумно пользоваться привилегиями. 

Читать дальше


Полезно вспомнить, как Обама суетился, продвигая демократию в Египет
и консультируясь с пустым местом в виде солауреата Барадеи!  

systemity: (Default)

Член израильского кабинета министр Матан Вильнаи, ответственный за подготовку тыла, нарисовал мрачный сценарий возможного будущего конфликта (www.strana.co.il/news/).

Вильнаи выступал на конференции союза израильских предпринимателей перед лидерами бизнеса страны. Конференция была посвящена предстоящим через три недели крупнейшими учениям гражданской обороны Поворотный Пункт 5,

Вильнаи сказал, что главной целью арабских террористических движений и Сирии станет центральный Израиль и Тель-Авив. Сотни ракет оснащенных боеголовками весом в полтонны будут выпускаться по Центру Израиля ежедневно. Конфликт продлится не менее месяца и Сирия нанесет удар по газовым оффшорным месторождениям Израиля в районе Хайфы.
Read more... )

Облако ужасающего идиотизма накрывает планету. Борцы за мир во всём мире в границах 67 года ослепли, сошли с ума, повредились. 
systemity: (Default)
 
Официальный американский представитель выразил уверенность в том, что Египте "в состоянии обеспечить адекватный уровень безопасности" на КПП Рафиах (www.mignews.com/news/politic/world/270511_63348_18845.html).

Пресс-представитель Госдепартамента Марк Тонер сообщил, что американцы "испытывают некоторую озабоченность" в связи с открытием КПП на границе с Газой, но тут же добавил, что "египтянам хорошо известны существующие там проблемы".

Тонер заявил: "Само собой разумеется, что мы поддерживаем усилия, направленные на удовлетворение гуманитарных нужд палестинского народа. Подобные усилия, однако, должны сопровождаться блокированием провоза в Газу оружия и попыток финансирования терроризма. Мы также совершенно уверены в том, что египтяне в состоянии предоставить подобный уровень безопасности".
systemity: (Default)
 
Владимир Янкелевич,
военный эксперт "Полосы" (www.polosa.co.il/24-000-par-proizrailskih-noskov/Blogs/blogs_post.aspx)

Пыл и жар восточных революций смел еще недавно гранитно-устойчивые режимы. Где президент Туниса Зин аль-Абидин бен Али, где Хосни Мубарак? Нет их, как будто и не существовали вовсе, скоро о них будут вспоминать историки, а, может, иногда и граждане их стран, с удивлением увидев, что без них лучше не стало. Криком на площадях жизнь не улучшить. Но наметилась и еще одна интересная тенденция: те, кто еще на своих постах и тронах, крепко задумались.Read more... )
systemity: (Default)

Владимир Янкелевич,
военный эксперт (www.polosa.co.il/trudnoproiznosimyj-yubilej/Blogs/blogs_post.aspx)


Время, господа, сейчас такое, что за происходящим у «двоюродных братьев» нужно наблюдать, по возможности, максимально пристально. А у них юбилей, который приблизился очень незаметно, без шума и пыли, без фанфар и демонстраций. Дело в том, что ровно 30 лет назад шесть монархий Персидского залива объединились в организацию с почти непроизносимым названием ССАГПЗ (Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива). В своем официальном названии слово «Персидский» они заменили на «Арабский», но сути это не меняет. Это юбилейное событие произошло 25 мая 1981 года. Read more... )
systemity: (Default)
 
Президент Турции Мустафа Гюль опубликовал статью в американском издании New York Times, в которой призвал к скорейшему разрешению арабо-израильского конфликта и пообещал оказывать всестороннее содействие процессу мирного урегулирования (nashe.orbita.co.il/blogs/middle_east/19710).Read more... )
Да быть такого не может, чтобы прожорливый арабский мир наелся и перестал хотеть! В сказки верят только дети и недоразвившиеся взрослые.
systemity: (Default)
 
Е.Я. Сатановский (www.globalaffairs.ru/number/Revolyutciya-i-demokratiya-v-islamskom-mire-15101)

События в Тунисе и Египте продемонстрировали удивительный парадокс. Революции, вызвавшие эффект домино и поставившие на грань существования всю систему сдержек и противовесов в арабском мире, приветствовали не только Иран и «Аль-Каида», но и ряд западных политиков, первыми из которых должны быть названы президент и госсекретарь Соединенных Штатов. Отказ Николя Саркози предоставить убежище бежавшему из Туниса президенту Зин эль-Абидину Бен Али, который на протяжении десятилетий был оплотом интересов Парижа в Магрибе, еще можно было списать на растерянность или неизвестные широкой публике «старые счеты». Но призывы Барака Обамы и Хиллари Клинтон, которые в разгар охвативших Египет бунтов, погромов и антиправительственных выступлений требовали от египетского президента Хосни Мубарака немедленно включить Интернет, обеспечить бесперебойную работу иностранных СМИ, вступить в диалог с оппозицией и начать передачу ей власти, вышли за пределы не только разумного, но и допустимого. Вашингтон в очередной раз продемонстрировал, что в регионе у него нет не только союзников, но даже сколь бы то ни было ясно понимаемых интересов.

Непоправимые ошибки Америки

Откровенное до бесхитростности предательство главного партнера США в арабском мире, каким до недавнего времени полагал себя Мубарак, никак не может быть оправдано с практической точки зрения. «Либеральная оппозиция» во главе с экстренно прибывшим в Египет «брать власть» Мохаммедом эль-Барадеи, влияние которого в стране равно нулю, не имеет никаких шансов. Если, конечно, не считать таковыми возможное использование экс-главы МАГАТЭ в качестве ширмы, ликвидируемой немедленно после того, как в ней отпадет надобность. Заявления «Братьев-мусульман» о том, что, придя во власть, они первым делом пересмотрят Кэмп-Дэвидский договор, и сама их история не дают оснований для оптимизма. Амбиции еще одного потенциального претендента на египетское президентство, Генерального секретаря Лиги арабских государств Амра Мусы, несопоставимы с возможностями генерала Омара Сулеймана, которого Мубарак назначил вице-президентом. А переход власти к высшему военному командованию хотя бы оставляет надежду на управляемый процесс.

Усмотреть смысл в «выстреле в собственную ногу», произведенном американским руководством, очень трудно. Разве что начать всерьез воспринимать теорию заговора, в рамках которого Соединенные Штаты стремятся установить в мире «управляемый хаос», для чего готовы поддерживать любые протестные движения и организовывать какие угодно «цветные» революции, не важно, за или против кого они направлены. Альтернатива – полагать, что руководство США и ряда стран Европы охватила эпидемия кратковременного помешательства (кратковременного – потому что через несколько дней риторика все-таки стала меняться). Такое впечатление, что в критических ситуациях лидеры Запада следуют не голосу рассудка, государственным или личным обязательствам, но некоему инстинкту. Тому, который заставляет их во вред себе, своим странам и миропорядку в целом приветствовать любое неустроение под лозунгом «стремления к свободе и демократии», где бы оно ни происходило и кого бы из союзников ни касалось.Read more... )
systemity: (Default)
 
А.Г. Аксенёнок (www.globalaffairs.ru/number/Vosstanie-arabov-15100):
.................................

Если свержение Бен Али в Тунисе дало импульс народным выступлениям египтян (барьер страха был преодолен), то от того, каким путем и как быстро будет преодолен кризис власти в самом Египте, во многом зависит геополитический расклад на всем мусульманском Востоке и в более широком глобальном масштабе. На протяжении всей современной истории Египет был и остается лидером арабского мира, центром, из которого расходятся круги политических перемен. На Египте, этой первой арабской стране, заключившей мирный договор с Израилем, покоится вся, пока еще шаткая, система региональной безопасности. Также велика его роль в сдерживании исламского экстремизма и великодержавных амбиций Ирана.Read more... )
systemity: (Default)
 
Новое арабское восстание

Даниэль Пайпс
National Review Online

1 март 2011г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: www.danielpipes.org/9534/arab-revolt
Перевод с английского И. Эйдельнант

Беспрецедентные конвульсии, сотрясающие Ближний Восток – от Марокко до Ирана – дают повод для следующих соображений:

Во-первых, восстания вписываются в контекст того, что я называю Ближневосточной холодной войной. С одной стороны – "блок сопротивления" во главе с Ираном, включающий Турцию, Сирию, Ливан, Газу и Катар, стремящихся заменить существующий порядок новым, определенно более исламским и враждебным Западу. С другой – "блок статус-кво" во главе с Саудовской Аравией и насчитывающий большинство остальных стран региона (неявно включая и Израиль), предпочитающих оставить существующий порядок более или менее без изменений.
Read more... )


systemity: (Default)


Сергей Бавли (mignews.com/news/analitic/world/020311_163648_90286.html)

Президент Израиля Шимон Перес пригласил своего российского коллегу нанести визит в Землю обетованную. Дмитрий Медведев, вероятно, посетит еврейское государство через пару месяцев. Вторая попытка президента России, надеюсь, окажется удачной.

Российские СМИ дружно молчат, о визите Медведева в Израиль пока ни слова. Объяснимо, в принципе. Ни сроки пока не согласованы, ни программа.

Программа важна. Репутация обоих президентов, невзирая на разницу в возрасте и стаже занятий большой политикой, примерно схожая. Миролюбивые интеллигенты, но их реальное влияние на процессы, происходящие в своих странах, невелико.
Read more... )
systemity: (Default)
 
Король и королевский дом Саудовской Аравии опубликовали «меморандум мира и спокойствия». В нем – полная и безоговорочная поддержка короля Бахрейна Хамада бин Исе аль-Халифа (newsil.ru/com/word/1672-arabskoe-neftyanoe-trio-mir-i-spokoystvie-put-k-sohraneniyu-korolevstv.html). Эр-Рияд заявил, что полностью поддерживает Бахрейн и его народ, который является братским народом саудитов.

Спустя 57 минут с аналогичным заявлением – вторым, как и положено по рангу, выступил эмир Кувейта шейх Сабах аль-Ахмад аль-Сабах. Кувейтский монарх внес лишь несколько новых предложений, среди которых - безопасность Бахрейна важна для сохранения стабильности всего региона.

И, кажется, впервые за все время арабского пожара на сцене появилась нефть, точнее – проблема, которая может возникнуть, если вспыхнет арабский нефтяной треугольник Персидского залива.Read more... )
systemity: (Default)
 
Демонстранты на улицах ливийского города Бенгази держат над головой лозунг: "Тунис был первым, Египет вторым. Следующая - Ливия!" (www.bbc.co.uk/russian/international/2011/02/110222_arab_unity_analysis.shtml).

В тот же день участники массовых демонстраций на Жемчужной площади в столице Бахрейна Манаме объявляют, что переименовывают ее в "Тахрир" ("Освобождение") - так называется главная площадь Каира. Та самая, где только что отбушевала неукротимая стихия народного протеста, достигшая своей цели - отставки президента Мубарака.

Насмотревшись прямых репортажей оттуда телекомпании "Аль-Джазира", начитавшись блогов и твитов в интернете, молодежь почти всех арабских стран вышла на площади. Она ощущает себя частью единого целого - общеарабской народной революции, направленной против тирании, политического обмана и коррупции надоевших, десятилетиями не сменявшихся вождей.Read more... )


systemity: (Default)
 
Агентство Рейтер, Иерусалим, 11 февраля 2011 года (www.reuters.com/article/2011/02/11/us-egypt-israel-mubarak-idUSTRE71A64V20110211)
Перевод мой

В телефонном разговоре с израильским законодателем Хосни Мубарак за день до того, как он оставил пост президента Египта, резко высказался в адрес Соединенных Штатов, назвав поведение этой страны "поискам демократии на Ближнем Востоке дезинформированными людьми".Read more... )

"Мубарак пытался найти наилучший вариант ухода" сказал Бен-Элизер.

"Он повторял: "Я служил Египту - своей стране - в течение 61 года. Они хотят, чтобы я удрал? Я не стану удирать. Они хотят выбросить меня? Я не уеду. Если это так необходимо, пусть меня убьют здесь."
systemity: (Default)
 
Редактор влиятельной американской газеты Christian Science Monitor Джон Йемма публикует анализ развития "революционной ситуации" на Ближнем Востоке (mignews.com/news/politic/world/170211_104848_95776.html).

Восстание в Египте вдохновило население практически всех стран Ближнего Востока, но из-за глубоких этнических и религиозных противоречий исход волнений в разных странах будет иметь совершенно разный характер.Read more... )
systemity: (Default)
 
Бывший министр обороны Израиля Биньямин Бен-Элиэзер заявил, что американцы до сих пор не понимают той катастрофы, в которую они толкнули Ближний Восток (mignews.com/news/politic/world/030211_185816_97672.html).

Биньямин Бен-Элиэзер, бывший генерал армии, председатель партии "Авода" и член кабинета министров, высоко ценит президента Египта Хосни Мубарака, с которым знаком на протяжении многих лет. Он стал первым из израильских политиков, кто открыто выступил с критикой президента США Барака Обамы, потребовавшего от египетского лидера уйти в отставку.



"Когда я слушал его речь, в которой он сказал, что уйдет в отставку", - заявил Бен-Элиэзер о Мубараке, "мне было больно. Он был рядом с нами, бок о бок, в течение 30 лет, он был сильным лидером, он с гордостью продолжал дело Анвара Садата и вел страну по его пути. Он всегда подчеркивал стратегическую важность мирного урегулирования с Израилем, которое является основой для стабильности на Ближнем Востоке".

Потери Израиля

Отвечая на вопрос интервьюера армейского радио, уйдет ли Мубарак в отставку в ближайшие несколько дней или будет ждать сентябрьских выборов, Бен-Элиэзер сказал: "Я не пророк. Смотрите, армия по-прежнему за ним, как железный щит. Вопрос в другом: попытаются ли они убрать массы силой ... Ясно одно: это огромная потеря".

Как и в Иране, так и в секторе Газы ...

Бен-Элиэзер не согласен, что он настроен слишком пессимистично: "Мы учимся у истории. Мы помним, что было сказано, когда Картер предложил шаху Ирана красиво отказаться от власти и позволить Хомейни занять его место. В Газе тоже, когда вмешались американцы, они решили контролировать там демократические выборы (путем которых к власти пришел ХАМАС). Если в Египте выборы будут проходить так, как хотят американцы, я буду удивлен, если их не выиграют "Братья-мусульмане" ... Но это будет уже новый Ближний Восток - радикальный, экстремистский и исламский".

"Я думаю, что американцы все еще не понимают масштабов катастрофы, в которую они толкнули Ближний Восток", - заметил Бен-Элиэзер. Пока еще слишком рано судить, но это не их первая ошибка. К сожалению, они также являются крестными отцами замораживания строительства в еврейских поселениях на территориях (в Иудеи и Самарии), такого не позволяла себе раньше делать ни одна американская администрация... "

Прекрасно понимая, что нынешних лидеров Палестинской автономии может постигнуть та же участь, что и Мубарака, Бен-Элиэзер в заключение сказал: "Лучше побыстрее завершить дипломатический процесс (с Палестинской администрацией), прежде чем американские боссы в Вашингтоне начнут навязывать нам свои решения".

Другие аналитики, наоборот, предлагают Израилю не спешить и не вступать ни в какие новые соглашения с лидерами ПА, чье будущее весьма зыбко и туманно.

Profile

systemity: (Default)
systemity

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios